Drinking Alone : traduction de Anglais vers Allemand
Lass mich eine Sache klar stellen
Du kannst mir ein Bier kaufen, aber du kannst mich nicht mit nachhause nehmen
Keine Anmachsprüche, ich kam heute Nacht her um ein bisschen zu weinen
Aber als ich dich auf der anderen Seite des Raumes sitzen sah
Ist mir nicht entgangen, dass du auch ein wenig traurig wirkst
Yeah, mein Herz bricht vielleicht
Aber dieser Platz ist nicht belegt
Und du lässt mich denken
Dass wir allein, zusammen trinken sollten
Den Schmerz zu ertränken, ist besser
Mit jemand anderem, der auch Probleme hat
Wir werden sie nicht lösen
Aber Elend liebt Gesellschaft
Alles, was ich heute Nacht brauche, ist ein Fremder
Lippen mit einem Whiskey-Nachgeschmack
Und einen Sitzecken-Kuss, um zu vergessen, dass er weg ist
Oh, wir sollten allein trinken (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Wir sollten allein, zusammen trinken (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ich weiß nicht, was sie getan hat, das dich so verletzt hat
Aber ich weiß genau, was ich tun muss
Es fängt an mit einer guten Flasche Reposado
Und endet mit einem oder zwei Shots
Morgen, wenn die Sonne aufgeht
Heute Nacht ist die Nacht, die nie passiert ist
Baby, vergiss einfach meinen Namen
Werde nicht dein Ein und Alles sein
Aber nur, weil wir alleine sind, heißt das nicht, dass wir das auch sein sollten
Wir sollten allein, zusammen trinken
Denn den Schmerz zu ertränken, ist besser
Mit jemand anderem, der auch Probleme hat
Wir werden sie nicht lösen
Aber das Elend liebt Gesellschaft
Alles, was ich heute Nacht brauche, ist ein Fremder
Lippen mit einem Whiskey-Nachgeschmack
Und einen Sitzecken-Kuss, um zu vergessen, dass er weg ist
Oh, wir sollten allein trinken
Allein trinken, allein trinken (zusammen)
Baby, wir sollten nicht allein trinken (wir sollten allein trinken)
Allein Trinken, allein trinken
Baby, wir sollten nicht allein trinken
Ich tu' so, als würde es mich kümmern
Baby, zieh' dir einen Stuhl ran
Wir bleiben hier, bis sie uns zwingen zu gehen
Wir sollten allein trinken
(Oh, oh, oh)
Oh, wir sollten allein, zusammen trinken
Den Schmerz zu ertränken, ist besser
Mit jemand anderem, der auch Probleme hat
Wir werden sie nicht lösen
Aber das Elend liebt Gesellschaft
Alles, was ich heute Nacht brauche, ist ein Fremder
Lippen mit einem Whiskey-Nachgeschmack
Und einen Sitzecken-Kuss, um zu vergessen, dass er weg ist
Oh, wir sollten allein trinken
Allein trinken, allein trinken (zusammen)
Baby, wir sollten nicht allein trinken (wir sollten allein trinken)
Allein Trinken, allein trinken
Baby, wir sollten nicht allein trinken
(Oh, oh, oh)
Wir sollten allein trinken
(Oh, oh, oh)