Goodbye Malinconia : traduction de Italien vers Allemand
In Malincònia sitzen alle in der Ecke, alle weinen
Sie erreichen den Tiefpunkt wie die Andrea Doria
Wer arbeitet, hat keine Heimat
Alle in Unterwäsche, nicht die von Borat
Die Leute sind allein, trinken und ersticken dann wie John Bonham
Die Regierung ist tauber als Beethoven, als er die Neunte komponierte
Und zu denken, dass Dante dies das „schöne Land, wo das 'Ja' klingt“ nannte
Um die Rechnungen zu bezahlen, reichte ein Diplom, man musste kein Star oder eine Ikone sein
Noch sich in die Politik stürzen mit Lebensläufen von Staller Ilona
Selbst der Kaffee schmeckt nicht mehr nach Kaffee, sondern nach dem Kaffee von Sindona
Und dann gehen alle weg, von hier gehen alle weg
Du bemerkst es nicht, aber von hier gehen alle weg
Und dann gehen alle weg, von hier gehen alle weg
Du bemerkst es nicht, aber von hier gehen alle weg
Auf Wiedersehen Malincònia
Wie bist du in diesen Zustand geraten?
Auf Wiedersehen Malincònia
Sag mir, wer dich in diesen Zustand gebracht hat
Auf Wiedersehen Malincònia
Wie bist du in diesen Zustand geraten?
Auf Wiedersehen Malincònia
Sag mir, wer dich in diesen Zustand gebracht hat
Gehirne auf der Flucht, Kapital auf der Flucht
Migranten fliehen vom Strand
Es ist Malincònia, Land der Heiligen und Blutsauger
Das Land der Sonne, heute praktisch das Land der UV-Strahlen
Es ist nicht nur ein Eindruck, die Situation ist ernster als eine Bass-Tuba
Und wer bleiben will, wie soll er das machen?
Er hat die Hände gebunden wie Andromeda
Hier wird jede Beziehung kompliziert
Wie die zwischen Washington und Teheran
Es wird mit dem Alter schlimmer, du bekommst eine Miene wie Gary Coleman
Pack deinen Ärger in den Koffer und fliehe aus Malincònia
Denn alle gehen weg, von hier gehen alle weg
Du bemerkst es nicht, aber von hier gehen alle weg
Von hier gehen alle weg, von hier gehen alle weg
Du bemerkst es nicht, aber von hier gehen alle weg
Auf Wiedersehen Malincònia
Wie bist du in diesen Zustand geraten?
Auf Wiedersehen Malincònia
Sag mir, wer dich in diesen Zustand gebracht hat
Auf Wiedersehen Malincònia
Wie bist du in diesen Zustand geraten?
Auf Wiedersehen Malincònia
Sag mir, wer dich in diesen Zustand gebracht hat
Auf Wiedersehen Malincònia
Vielleicht morgen, hoffentlich finden wir morgen
Auf Wiedersehen Malincònia
Wie sind wir hierher gekommen, wie konnte es so weit kommen
Auf Wiedersehen Malincònia
Wir hatten alles, wir Dummköpfe haben es weggeworfen
Auf Wiedersehen Malincònia
Sag mir, wer dich in diesen Zustand gebracht hat
Jeder Schritt war fehl am Platz
Und in dieser Welt sind wir aus der Gnade gefallen
Rückblickend haben wir unseren Weg verloren
Eine unschuldige Zeit, die wir alle verraten haben
Und mit der Zeit können wir alle lernen
Nicht wegzukriechen und zu verbrennen
Steh auf und falle nicht hin
Sei für einen Tag König
Im Menschen beten wir alle
Wir beten alle
Ooh, wir beten alle