Bam Bam : traduction de Anglais vers Allemand
Du sagtest, du hasst den Ozean, doch nun surfst du
Ich sagte, ich würde dich ein Leben lang lieben, aber ich habe gerade unser Haus verkauft
Am Anfang waren wir Kinder, jetzt sind wir wohl erwachsen, mm
Konnte mir nie vorstellen, auch nur Zweifel zu haben
Aber nicht alles klappt, nein
Nun bin ich unterwegs tanze ich mit Fremden
Du könntest dich zwanglos verabreden
Verdammt, es ändert sich alles so schnell
So ist das Leben, ja
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ja, die Liebe kam vorbei und hat mich umgehauen
Doch ich stehe wieder auf meinen Füßen
So ist das Leben, ja
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ich konnte kaum noch stehen, aber jetzt tanze ich
Er steht voll auf mich (genieße)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (so ist das Leben)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
Bidi-bam-bam-bam-bam
Es war ein höllisches Jahr, Gott sei Dank haben wir es überstanden
Ja, wir ritten auf einer Welle und versuchten, nicht zu ertrinken
Und an der Oberfläche habe ich mich zusammengerissen, doch darunter habe ich mich irgendwie gelöst
Wo würde ich sein? Du bist alles, was ich brauche, meine Welt, Baby, du hältst mich am Boden
Du hältst mich immer am Boden, nun
Ich war ein Brecher und gebrochen
Jeder Fehler verwandelt sich in Momente
Ich würde nichts zurücknehmen
So ist das Leben, ja (so ist das)
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ja, die Liebe kam vorbei und hat mich umgehauen
Doch ich stehe wieder auf meinen Füßen
So ist das Leben, ja
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ich konnte kaum noch stehen, aber jetzt tanze ich
Er steht voll auf mich
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (dort, dort)
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam
Bidi-bam-bam-bam-bam (streut Zucker drauf, Leute)
Und tanzt weiter, hey
Und tanzt weiter, aha (tanzt weiter, ja)
Und tanzt weiter (tanzt weiter, ja)
Und tanzt weiter (ayy)
(Es gibt überall Liebe) Aha, und tanzt weiter
(Tanzt weiter, ja) Und tanzt weiter (ayy)
(Es gibt überall Liebe) Und tanzt weiter, uoh
(Weiter, weiter, weiter tanzen)
So ist das Leben, ja
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ja, die Liebe kam vorbei und hat mich umgehauen
Doch ich stehe wieder auf meinen Füßen
So ist das Leben, ja
Ja, so ist das Leben nun mal, Baby
Ich konnte kaum noch stehen, aber jetzt tanze ich
Er steht voll auf mich
Jetzt bin ich, jetzt bin ich am Tanzen (tanzt weiter, ja)
Jetzt bin ich, jetzt bin ich am Tanzen (tanzt weiter, ja)
Jetzt bin ich, jetzt bin ich am Tanzen (tanzt weiter, ja)
(Bam-bam-bam-bam) (hey, hey)
(Bidi-bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Und jetzt bin ich, jetzt bin ich am Tanzen (tanzt weiter, ja)
Jetzt bin ich, jetzt bin ich am Tanzen (tanzt weiter, ja)
(Bam-bam-bam-bam) Eh