Vamos Ficar Por Aqui : traduction de Portugais vers Allemand
Sie sagt, sie liebt mich
Aber ich weiß, dass sie es nicht tut
Sie tut so, als ob sie es gut macht, aber es ist vergeblich
Denn ich weiß
Und ich wünsche das niemandem
Deshalb kann das nicht weitergehen
Also lasst uns Schluss machen
Lasst uns aufhören, uns zu täuschen, eh
Es gibt keinen Grund, auf dem Fehler zu beharren
Denn niemand ist aus Stahl
Nein, wir werden hier bleiben, eh oh oh oh
Unsere Geschichte ist zu Ende, eh
Nein, wir werden hier bleiben
Unsere Geschichte ist zu Ende
Sag mir nicht „Ich liebe dich“, nein
Nein, das wird nichts ändern
Das wird nie besser werden, eh, nein
Deshalb kann das nicht weitergehen
Lasst uns aufhören zu spielen, eh
Und jemanden zum Lieben suchen, eh
Und um diesen Fehler nicht zu verschlimmern
Lasst uns nicht nur erfinden
Nein, wir werden hier bleiben, oh oh oh
Unsere Geschichte ist zu Ende, eh
Nein, wir werden hier bleiben, eh oh oh oh
Unsere Geschichte ist zu Ende
Dieser Mambo ist vorbei
Ist nicht auf dem gleichen Level
Du warst der Rap
Ich war der Kool Klever
Du warst meine Weza
Und ich, dein auf dem Grill
Und die Abmachung war
Zusammen zu bleiben, bis du alt wirst
Aber ich weiß nicht, was hier vor sich geht
Denn wenn ich nein sage, sage ich ja!
Ich wollte sagen, dass ich nicht mehr kann
Mit dir, bei jedem Schritt, den ich mache
Fühle ich mich, als würde ich zurückgehen
Nein, es ist nicht böse gemeint, wenn ich dir das sage
Es ist nur so, dass ich mich schlecht fühle
Jedes Mal, wenn ich daran denke
Also ist das mein Vorschlag
Ich gehe meinen eigenen Weg
Und gebe dir einen Kuss auf die Stirn
Nein, wir werden hier bleiben, eh
Unsere Geschichte ist zu Ende, eh
Nein, wir werden hier bleiben, eh oh oh oh
Unsere Geschichte ist zu Ende, eh
Nein, wir werden hier bleiben, eh oh oh oh
Unsere Geschichte ist zu Ende, eh
Nein, wir werden hier bleiben, eh oh oh oh
Unsere Geschichte ist zu Ende, eh
Nana nein, eh