Calling All My Lovelies : traduction de Anglais vers Allemand
Ich habe zu viele Mädchen in der Warteschleife, als dass du so dreist sein könntest
Zu viele in meinem Team, als dass du so gemein sein könntest
Du sagst, du willst Spaß haben, nun, du bist nicht der Einzige
Wenn ich anrufe, lass es nicht zu lange klingeln, sonst bin ich weg
Ich habe Alicia, die wartet, Aisha, die wartet
Alle Eeshas warten auf mich
Also warum überlegst du, spielst den Hasser
Wenn das so sein soll?
Ich rufe all meine Liebsten an (rufe all meine Liebsten an)
Denn ich kann dich nicht erreichen
Da du nicht an mich denkst (da du nicht an mich denkst)
Oh, schau, was du mich tun lässt
Honigkuchen, ich bin viel zu cool, um auf Standby zu sein
Du schickst mich direkt zur Mailbox, Süße, was zum Teufel?
Oh, du solltest dich schämen, diese kindischen Spiele zu spielen
Ich mache so etwas nicht, sag mir, wo du bist, ruf mich zurück
Ich habe Alicia, die wartet, Aisha, die wartet
Alle Eeshas warten auf mich
Also warum überlegst du, spielst den Hasser
Wenn das so sein soll?
Ich rufe all meine Liebsten an (rufe all meine Liebsten an)
Denn ich kann dich nicht erreichen
Da du nicht an mich denkst (da du nicht an mich denkst)
Oh, schau, was du mich tun lässt
Nimm den Hörer ab, nimm den Hörer ab
Denn all diese Liebe braucht ein Zuhause
Oh nein, schau, was du angefangen hast, Baby
Jetzt sitze ich hier mit gebrochenem Herzen, Baby
Es gibt einen Schmerz in meiner Brust, den ich nicht erklären kann
Ich habe mir gesagt, ich werde nicht weinen (ich werde nicht weinen, nein nein)
Dann muss jemand kommen und diese Augen trocknen (diese Augen trocknen)
"Hallo, Sie haben Halle Berry erreicht
Entschuldigung, ich kann gerade nicht ans Telefon gehen, aber wenn Sie Ihren Namen und Ihre Nummer hinterlassen
Ich rufe Sie sofort zurück"
Verdammt, verdammt, verdammt
Ich rufe, rufe, rufe, rufe all meine Liebsten an
Denn ich kann dich nicht erreichen
Oh, da du nicht an mich denkst (da du nicht an mich denkst, Baby)
Schau, was du mich tun lässt
Nimm den Hörer ab, nimm den Hörer ab
Denn all diese Liebe braucht ein Zuhause, oh