Renegade : traduction de Anglais vers Allemand
Ich klopfte an dein Fenster in deiner dunkelsten Nacht
Deine Gestalt war zerklüftet und schwach
Es gab keinen Ort für mich zum Bleiben
Aber ich blieb trotzdem
Und wenn ich gewusst hätte
In wie viele Stücke du zerbröckelt warst
Hätte ich sie vielleicht liegen lassen
Willst du wirklich über Timing in Zeiten wie diesen reden?
Und all deinen Schaden mir zufügen
Und dein Gepäck meine Straße hinauftragen
Und mich zu deiner zukünftigen Geschichte machen
Es ist Zeit, du hast einen langen Weg hinter dir
Öffne die Jalousien, lass mich dein Gesicht sehen
Du wärst nicht der erste Abtrünnige
Der jemanden braucht
Ist es unsensibel von mir zu sagen
Reiß dich zusammen?
Damit ich dich lieben kann
Ist es wirklich deine Angst
Die dich davon abhält, mir alles zu geben?
Oder willst du einfach nicht?
Ich klopfte an dein Fenster in deiner dunkelsten Nacht
Deine Gestalt war zerklüftet und schwach
Es gab keinen Ort für mich zum Bleiben
Aber ich blieb trotzdem
Du schießt Raketen ab, weil du dich selbst hasst
Aber weißt du, dass du mich zerstörst?
Und dann drückst du meine Hand, als ich gehen will
Willst du wirklich über Timing in Zeiten wie diesen reden?
Lass all deinen Schaden mich verletzen
Und trage dein Gepäck meine Straße hinauf
Und mache mich zu deiner zukünftigen Geschichte
Es ist Zeit, du hast einen langen Weg hinter dir
Öffne die Jalousien, lass mich dein Gesicht sehen
Du wärst nicht der erste Abtrünnige
Der jemanden braucht
Ist es unsensibel von mir zu sagen
Reiß dich zusammen?
Damit ich dich lieben kann
Ist es wirklich deine Angst
Die dich davon abhält, mir alles zu geben?
Oder willst du einfach nicht?
Und wenn ich gewusst hätte
Wie scharf die Stücke waren, in die du zerbröckelt warst
Hätte ich sie vielleicht liegen lassen
Willst du wirklich über Timing in Zeiten wie diesen reden?
Und lass all deinen Schaden mich verletzen
Und trage dein Gepäck meine Straße hinauf
Und mache mich zu deiner zukünftigen Geschichte
Es ist Zeit, du hast einen langen Weg hinter dir
Öffne die Jalousien, lass mich dein Gesicht sehen
Du wärst nicht der erste Abtrünnige
Der jemanden braucht
Jemanden zu brauchen
Jemanden zu brauchen
Jemanden zu brauchen
Jemanden zu brauchen
(Willst du wirklich über Timing in Zeiten wie diesen reden?)
Ist es unsensibel von mir zu sagen (lass all deinen Schaden mich verletzen)
Reiß dich zusammen? (Trage dein Gepäck meine Straße hinauf)
Damit ich dich lieben kann (und mache mich zu deiner zukünftigen Geschichte)
(Es ist Zeit, du hast einen langen Weg hinter dir) Ist es wirklich deine Angst
(Öffne die Jalousien, lass mich dein Gesicht sehen) die dich davon abhält, mir alles zu geben
(Du wärst nicht der erste Abtrünnige, der jemanden braucht)
Oder willst du einfach nicht?