Be Alive : traduction de Anglais vers Allemand
Es fühlt sich so gut an, am Leben zu sein
Habe meine ganze Familie an meiner Seite
Konnte das Schwarz meiner Haut nicht wegwischen, selbst wenn ich's versuchte
Deshalb erhebe ich meinen Kopf mit Stolz
Ich habe eine Million Meilen auf mir
Sie wollen sehen, wie weit ich gehen werde
Der Weg war nie mit Gold gepflastert (Gold)
Wir arbeiteten und bauten dies allein auf (allein)
Und niemand kann es zerstören, selbst wenn sie es versuchen (nein)
Das ist der personifizierte Hustle
Seht, wie wir um unser Überleben kämpfen
Wenn wir also gewinnen, sind wir stolz
Wisst ihr, wie viel wir geweint haben?
Wie hart wir kämpfen mussten?
(Es fühlt sich so gut an, am Leben zu sein)
Es fühlt sich so, so, so, so gut an
(Hab' alle meine Schwestern an meiner Seite) uh
Ich habe alle meine Schwestern an meiner Seite
(Konnte das Schwarz meiner Haut nicht wegwischen, selbst wenn ich's versuchte) whoa
Das Schwarz meiner Haut nicht wegwischen, selbst wenn ich es versuche
(Deshalb erhebe ich meinen Kopf mit Stolz)
Uh, jetzt sitzen wir wieder an der Spitze der Welt, ha
Ich habe eine Million Meilen auf mir
Sie wollen sehen, wie weit ich gehen werde
(Sie wollen sehen, wie weit ich gehen werde)
Der Weg war nie mit Gold gepflastert (Gold)
Wir kämpften und bauten dies auf unsere eigene Weise
(Wir kämpften und bauten dies allein auf, allein)
Und niemand kann es zerstören, selbst wenn sie es versuchen (nein)
Das ist der personifizierte Hustle
Seht nur, wie wir ums Überleben gekämpft haben
Wenn wir also gewinnen, sind wir stolz
Wisst ihr, wie viel wir geweint haben?
Wie hart wir kämpfen mussten?
(Es fühlt sich so gut an, am Leben zu sein)
Es fühlt sich so gut an, so gut
(Hab' meine ganze Familie an meiner Seite)
(Musik) Und wir werden wieder an der Spitze der Welt sitzen
(Konnte das Schwarz meiner Haut nicht wegwischen, selbst wenn ich's versuchte)
Und ich würde nichts tauschen wollen
Und ich würde nichts tauschen wollen
(Deshalb erhebe ich meinen Kopf mit Stolz)
Also Baby, erhebe deinen Kopf, ja
(Es fühlt sich so gut an, am Leben zu sein)
Darling, das ist ein Fest für dich, ja
(Ich habe den ganzen Stamm an meiner Seite)
Du tust alles, von dem sie sagten, du könntest es nicht tun
(Konnte das Schwarz meiner Haut nicht wegwischen, selbst wenn ich's versuchte)
(Deshalb erhebe ich meinen Kopf mit Stolz) Erhebe deinen Kopf, ja
Ooh (ooh)
(Oh)
Ooh, ich hab's versucht (oh)