HACIENDO QUE ME AMAS : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich traue deinem Blick nicht mehr
Und deine Küsse schmecken nicht wie zuvor, eh
Etwas bleibt, aber fast nichts
Und bei Liebe geht es nicht darum, es zu versuchen, eh
Und es fühlt sich anders an, wenn wir Liebe machen
Versuchen zu vergessen, das war unser Fehler
Weil es Wunden gibt, die nicht heilen
Von Nacht zu Tag, eh, eh eh, eh, eh
Und wenn es jetzt vorbei ist
Versteck es nicht, sag es mir
Mach es nicht schlimmer, l-limmer, l-limmer
Du tust so, als ob du mich liebst, als ob du mich liebst
Und wenn es jetzt vorbei ist
Versteck es nicht, sag es mir
Mach es nicht schlimmer, l-limmer, l-limmer
Du tust so, als ob du mich li-liebst, als ob du mich li-liebst
Ey, ey
Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich traf
Dein Lächeln, nachdem du ja gesagt hast
Du hast mich geküsst und in der Luft schwang ich
Ich hatte wenig, aber ich bot dir alles
Und es ist verrückt, es ist so viele Jahre her
Seit ich dich kenne und wieder einmal sind wir zwei Fremde
Ich vermisse deine ersten Küsse
Der Sex, den wir in der Küche und im Badezimmer hatten
Die Nächte mit Filmen und Abendessen für zwei Personen
Dein „Ich liebe dich“ klingt seltsam, sogar deine Stimme hat sich verändert
Ich fühle mich sogar wie ein Idiot, der alles glaubt, was wir gesagt haben
Aber es ist wahr, es ist Zeit sich zu verabschieden
Ey, ey
Ich weiß nicht, wessen Schuld es war, aber das ist jetzt egal
Gib mir mein Herz zurück, auch wenn es in Stücken ist
Ey, denn ich werde sie Schritt für Schritt zusammenbringen
Aber lass mich gehen, denn ich renne hinterher
Um deinetwillen, um meinetwillen (oh)
Du weißt, dieses Ding namens Liebe endet in Problemen (oh)
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, werde ich dich anlächeln (oh)
Warum hassen wir uns nach allem, was wir erlebt haben? (Oh)
Wir werden allein geboren und sterben allein
Sollen teilen, genießen, lieben und begehren
Aber vergiss nie, wer du bist, nein, nein
Wegen eines Mannes und keiner Frau, eh