Lo Sabía : traduction de Espagnol vers Allemand
Heute will ich mich nicht erinnern
Mir bleibt nur, dich zu vergessen
Manchmal denke ich daran, dir zu schreiben
Ich vermisse es, dich zu küssen
Aber es wurde spät für uns
Es wird nie mehr so sein wie früher
Hoffentlich sehen wir uns in ein paar Jahren
Und beheben dieses Desaster
Aber jetzt will ich dich nicht sehen
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
So viele Tage hasse ich mich selbst
Für das, was ich bin, für das, dass ich mich nicht schätze
Es ist schwer, dir das zu erklären
Ich fühlte einen Verrat von deiner Seite
Ich schreibe in Liedern, von denen ich weiß, dass du sie hören wirst
Was ich mich nicht traue, dir zu sagen
Die Zeit hat mich distanziert gemacht
Ich weiß nicht, mit wem ich über den Tod sprechen soll
Ich verschenke meine Kunst
Während ich mich jedes Wochenende umbringe
Ich fühle mich einsamer als zuvor
Obwohl ich jetzt zu viele Leute habe
Geld gibt nicht die Wichtigkeit
Freunde sind 4, nicht 15
Ich habe nie an Glück geglaubt
Noch an glückliche Enden
Und obwohl ich daran gedacht habe, dich anzurufen
Du hast mir Narben hinterlassen
Ich weiß nicht, wer ich bin, aber ich weiß
Die Zeit wird dich mich vergessen lassen, eh
Manchmal erwartest du mehr, als du bekommst
Ich wusste es, ich wusste es
Das Leben gibt dir nicht genug, um meins zu verstehen und
Es kühlt ab, mein Herz kühlt ab
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, frisst mich der Groll
Ich wusste es, ich wusste es
Das Leben gibt dir nicht genug, um meins zu verstehen und
Es kühlt ab, mein Herz kühlt ab
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, frisst mich der Groll
Ich wusste es, dass dein Wort Müll war
Immer verbunden mit deiner bewussten Hexerei
Mit deinen Hungerspielen und deinen vielen Streichen
Ich bin im Abfluss gestorben, deine Drähte, meine Wunden
Ich bin aktiver als ich dachte
Deshalb, wie ich dich sah, biss ich dich und biss dich
Sag mir, wer mich führt, alles Fantasie
Ich konnte deine Ruhe nicht spüren und meine Fingerspitzen starben
na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Perlmutt und Perlen in meinem Rudel
Wie kommt man zum Knochen, wenn das Fleisch verdorben ist?
Du warst mein Exzess, ich habe das Kokain nicht geschnitten
Die Nachbarin hört mich, sie weiß von meinem Ruin
Sie weiß, dass es nicht hilft, wenn du küsst und gehst
Und die Haut in Streifen lässt, lässt ohne Ausdauer
Die beiden Hemisphären meines suizidalen Gehirns
Ich wusste es, ich wusste es
Das Leben gibt dir nicht genug, um meins zu verstehen und
Es kühlt ab, mein Herz kühlt ab
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, frisst mich der Groll
Ich wusste es, ich wusste es
Das Leben gibt dir nicht genug, um meins zu verstehen und
Es kühlt ab, mein Herz kühlt ab
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, frisst mich der Groll
(Ich wusste es, ich wusste es)
(Das Leben gibt dir nicht genug, um meins zu verstehen)
(Es kühlt ab, mein Herz kühlt ab)
(Jedes Mal, wenn ich an dich denke, frisst mich der Groll)