paroles de chanson / Avenged Sevenfold parole / traduction M.I.A.  | ENin English

Traduction M.I.A. en Allemand

Interprète Avenged Sevenfold

Traduction de la chanson M.I.A. par Avenged Sevenfold officiel

M.I.A. : traduction de Anglais vers Allemand

Starrend auf das Gemetzel, betend, dass die Sonne niemals aufgeht
Lebe einen weiteren Tag in Verkleidung
Diese Gefühle können nicht richtig sein
Leihe mir deinen Mut, um heute Abend aufzustehen und zu kämpfen
Steh auf und kämpfe

Jetzt tobt der Kampf weiter und weiter
Um mich herauszufordern, musst du stark sein
Ich werde dein Land durchqueren, aber bleibe nicht lange
Zwei Millionen Soldaten können nicht irren

Es macht keinen Spaß, aber ich war schon einmal hier
Ich bin weit weg von zu Hause und kämpfe deinen Krieg
(Nicht so, wie ich mir das vorgestellt habe, ich wollte bessere Dinge)
Einige haben Angst, andere töten zum Spaß, ich habe eine Mutter vor ihrem Sohn erschossen
(Ändere dies aus meinem Bewusstsein und bitte lösche meine Träume)

Kämpfe für die Ehre, kämpfe für dein Leben
Bete zu Gott, dass unsere Seite richtig ist
Obwohl wir gewonnen haben, könnte ich immer noch verlieren, bis ich es nach Hause zu dir schaffe
Ich sehe unsere Mütter voller Tränen, wir sind so schnell aufgewachsen, wo sind diese Jahre hin
Erinnerungen lassen dich nicht weinen, es sei denn, ich komme heute Nacht nicht zurück

So viele Soldaten auf der anderen Seite, ich nehme ihr Leben, damit sie meines nicht nehmen
(Angst, lebend rauszukommen, jetzt ist Mord alles, was ich kenne)
Niemand sagt mir alle Gründe, warum wir hier sind, ich bin eine Waffe, also gibt es nichts zu befürchten
(Ein weiterer Tag, ein weiteres Leben, aber nichts Reales, um es zu zeigen)

Kämpfe für die Ehre, kämpfe für dein Leben
Bete zu Gott, dass unsere Seite richtig ist
Obwohl wir gewonnen haben, könnte ich immer noch verlieren, bis ich es nach Hause zu dir schaffe
Ich sehe unsere Mütter voller Tränen, wir sind so schnell aufgewachsen, wo sind diese Jahre hin
Erinnerungen lassen dich nicht weinen, es sei denn, ich komme heute Nacht nicht zurück

Starrend auf das Gemetzel, betend, dass die Sonne niemals aufgeht
Lebe einen weiteren Tag in Verkleidung
Diese Gefühle können nicht richtig sein, leihe mir deinen Mut, um aufzustehen und zu kämpfen

Beobachte, wie die Todesrate steigt und frage mich, wie ich noch am Leben bin
Fremdes Blut an meinen Händen, habe alles erschossen, was ich konnte
Es gab keine stillen Nächte, als ich zusah, wie all deine Brüder starben
Um all ihre Pläne zu zerstören, ohne an mich zu denken (ohne an mich zu denken)
Ohne an mich zu denken

Ich gehe einsam durch die Stadt
Erinnerungen, die mich verfolgen, ziehen vorbei
Ein Mörder geht heute Nacht durch deine Straße
Vergib mir meine Verbrechen, vergiss nicht, dass ich so jung war
Kämpfte so ängstlich im Namen Gottes und des Landes
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de M.I.A.

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid