Moody's Mood For Love/Teo Licks : traduction de Anglais vers Allemand
Da gehe ich hin, da gehe ich hin, da gehe ich hin, da gehe ich hin
Hübsches Baby, du bist die Seele, die meine Kontrolle sprengt
So eine lustige Sache, aber jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Kann ich mich nie benehmen
Du schenkst mir ein Lächeln und dann bin ich in deinem Zauber gefangen
Es ist Musik überall um mich herum
Verrückte Musik, Musik, die mich immer wieder ruft
Sehr nahe bei dir, macht mich zu deinem Sklaven
Komm mit mir, jede Kleinigkeit, die du willst
Alles, Baby, lass mich nur neben dir sein
Bin ich also verrückt oder sehe ich wirklich den Himmel in deinen Augen?
Hell wie Sterne, die über dir leuchten
Im klaren blauen Himmel, wie ich mir Sorgen um dich mache
Kann einfach nicht ohne dich leben
Baby, komm her, hab keine Angst
Oh, ist es ein Wunder, warum
Ich bin wirklich in Stimmung für Liebe?
Also sag mir, warum denkst du über dieses Wetter nach, meine Liebe?
Dieser kleine Traum könnte verblassen
Da rede ich wieder wirres Zeug, Baby, willst du nicht
Unsere beiden Herzen zusammenbringen?
Das würde mich stark und mutig machen
Oh, wenn wir eins sind, habe ich keine Angst, ich habe keine Angst
Jetzt, wenn eine Wolke über uns ist
Komm und lass es regnen
Ich bin sicher, unsere Liebe zusammen würde einen Hurrikan überstehen
Oh mein Baby, lass mich dich bitte lieben
Und gib mir Erleichterung von diesem schrecklichen Elend?
Was ist das ganze Gerede von meiner Liebe zu dir, meine Süße?
Ich habe keine Angst mehr, nicht mehr wie früher
Kannst du mich nicht verstehen? Jetzt, Baby, bitte
Reiß dich zusammen, mach es bald
Meine Seele brennt, komm und nimm mich
Ich werde das sein, was du aus mir machst, mein Liebling, meine Süße
Oh Baby, du lässt mich so gut fühlen
Lass mich dich an die Hand nehmen
Komm, lass uns dort draußen besuchen
In diesem neuen gelobten Land
Vielleicht können wir dort finden
Einen guten Ort, um einen liebevollen Gemütszustand zu nutzen
Ich bin es so leid, ohne es zu sein
Und nie gewusst zu haben, worum es in der Liebe geht
Vince Henry, du kannst jetzt hereinkommen, Mann
Du kannst jetzt blasen, wenn du willst, ich bin fertig