1,2,3 : traduction de Français vers Allemand
Müde, die Einzige zu sein, die „Ich liebe dich“ sagt
Ich frage mich, ob du es eines Tages sagen wirst
Ja, mein Herz hängt an deinen Lippen
Sag es mir
Eins, zwei, drei
Sieh mich an, wie ich dich liebe, ohne die Lippen zu bewegen
Beruhige dich, es wird gut, auch wenn ich ein Piratenherz habe
Es ändert nichts, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Also werde ich es dir nicht sagen, nein
Eins, zwei, drei
Ich fühle es, ich ahne es, ich sehe es, aber ich höre es nicht
Du bittest mich, dir zu folgen, aber ich weiß nicht, wohin du gehst
Wie lange muss ich ertragen, mir sagen, dass du so bist?
Deine Antworten passen mir nicht
Ich werde anfangen, mir die falschen Fragen zu stellen
Schweigen ist Gold, aber das gibt dir nicht recht
Bevor ich es höre, sag mir, wie viele Jahreszeiten (wie viele Jahreszeiten?)
Wie viele Jahreszeiten?
Nein, nein, nein
Müde, die Einzige zu sein, die „Ich liebe dich“ sagt
Ich frage mich, ob du es eines Tages sagen wirst
Ja, mein Herz hängt an deinen Lippen
Sag es mir (sag es mir)
Eins, zwei, drei
Sieh mich an, wie ich dich liebe, ohne die Lippen zu bewegen
Beruhige dich, es wird gut, auch wenn ich ein Piratenherz habe
Es ändert nichts, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Also werde ich es dir nicht sagen, nein
Eins, zwei, drei
Du willst das Leben einer Prinzessin (Prinzessin)
Aber, mein Schatz, ich werde mit dir Französisch sprechen
(Französisch, Französisch, Französisch)
Du sagst mir, dass ich dich liebe, mit Vorbehalten
Doch ich bin immer ehrlich
Du und ich bis zum Tod (bang, bang, bang, bang)
Ich muss nicht reden, ich liebe dich still
Ich will dir eine Welt fern von finanziellen Problemen schenken
Aber du verlangst Liebe von mir, als ob ich dir keine gebe
Du liebst Worte, ich die Taten, Vorsicht vor Fehlstarts
Es ist mir egal, ein Königreich zu haben, wenn du nicht meine Königin bist
Ich liebe dich stumm, du bist in meinen Träumen von morgens bis abends
Du klammerst dich an Illusionen, Baby, du lebst in einem Traum (in einem Traum)
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, du willst es nur nicht sehen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Müde, die Einzige zu sein, die „Ich liebe dich“ sagt
Ich frage mich, ob du es eines Tages sagen wirst (du wirst es mir sagen)
Ja, mein Herz hängt an deinen Lippen
Sag es mir (sag es mir)
Eins, zwei, drei
Sieh mich an, wie ich dich liebe, ohne die Lippen zu bewegen (sieh mich an)
Beruhige dich, es wird gut, auch wenn ich ein Piratenherz habe
Es ändert nichts, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Also werde ich es dir nicht sagen, nein
Eins, zwei, drei
Ich werde dir alles geben, du bist meine Basis
Und egal, was passiert
Für dich könnte ich eine Kugel nehmen, Kugel, Kugel
Ich mag es nicht, dich im Schmerz zu sehen
Für dich ist ein „Ich liebe dich“ normal
Aber für mich ist es nur ein Detail, Detail, Detail
Ich werde dir alles geben, du bist meine Basis
Und egal, was passiert
Für dich könnte ich eine Kugel nehmen, Kugel, Kugel
Ich mag es nicht, dich im Schmerz zu sehen
Für dich ist ein „Ich liebe dich“ normal
Aber für mich ist es nur ein Detail, Detail, Detail
Müde, die Einzige zu sein, die „Ich liebe dich“ sagt
Ich frage mich, ob du es eines Tages sagen wirst
Ja, mein Herz hängt an deinen Lippen
Sag es mir (sag es mir)
Eins, zwei, drei
Sieh mich an, wie ich dich liebe, ohne die Lippen zu bewegen
Beruhige dich, es wird gut, auch wenn ich ein Piratenherz habe
Es ändert nichts, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Also werde ich es dir nicht sagen, nein
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei