paroles de chanson / Alpha Blondy parole / traduction I Wish You Were Here  | ENin English

Traduction I Wish You Were Here en Allemand

Interprète Alpha Blondy

Traduction de la chanson I Wish You Were Here par Alpha Blondy officiel

I Wish You Were Here : traduction de Anglais vers Allemand

So, so du denkst also, dass du
Den Himmel von der Hölle unterscheiden kannst?
Den blauen Himmel vom Schmerz?
Kannst du eine grüne Wiese
Von einer kalten Stahlschiene unterscheiden?
Ein Lächeln vom Schleier?
Glaubst du, du kannst das unterscheiden?

Und haben sie dich dazu gebracht, deine
Helden gegen Geister einzutauschen?
Heiße Asche gegen Bäume?
Heiße Luft gegen eine kühle Brise?
Kalter Trost gegen Kleingeld?
Und hast du eine Statistenrolle
Im Krieg gegen eine Hauptrolle
In einem Käfig eingetauscht?

Wie sehr wünschte ich mir, dass du hier wärst
Wir sind nur zwei verlorene Seelen
Die in einem Fischglas schwimmen
Jahr für Jahr
Laufen wir über denselben alten Boden
Was haben wir gefunden?
Die gleichen alten Ängste
Oh, ich wünschte, du wärst hier

So, so du denkst also, dass du
Den Himmel von der Hölle unterscheiden kannst?
Den blauen Himmel vom Schmerz?
Kannst du eine grüne Wiese
Von einer kalten Stahlschiene unterscheiden?
Ein Lächeln vom Schleier?
Glaubst du, du kannst das unterscheiden?

Wir sind nur zwei verlorene Seelen
Die in einem Fischglas schwimmen
Jahr für Jahr
Laufen wir über denselben alten Boden
Was haben wir gefunden?
Die gleichen alten Ängste
Oh, ich wünschte, du wärst hier

Wie sehr wünschte ich mir, dass du hier wärst
Wie sehr wünschte ich mir, dass du hier wärst

Wir sind nur zwei verlorene Seelen (ich wünschte)
Die in einem Fischglas schwimmen (ich wünschte, du wärst hier)
Jahr für Jahr
Laufen wir über denselben alten Boden (wie sehr wünschte ich mir, dass du hier wärst)
Was haben wir gefunden?
Die gleichen alten Ängste
(Wie sehr wünschte ich mir, dass du hier wärst)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de I Wish You Were Here

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Alpha Blondy
I Wish You Were Here
Pompier pyromane (Anglais)
Seba Allah Y’e
Boulevard De La Mort (Espagnol)
Boulevard De La Mort (Italien)
Boulevard De La Mort (Coréen)
Boulevard De La Mort (Portugais)
Boulevard De La Mort (Thaï)
Boulevard De La Mort (Chinois)
Armée Française (Indonésien)
Armée Française (Coréen)
Armée Française (Thaï)
Armée Française (Chinois)
I Wish You Were Here (Indonésien)
I Wish You Were Here (Coréen)
I Wish You Were Here (Thaï)
Peace In Liberia (Indonésien)
I Wish You Were Here (Chinois)
Peace In Liberia (Coréen)
Peace In Liberia (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid