J'ai Pas Vingt Ans ! : traduction de Français vers Allemand
Das ist nicht die Geschichte eines Tages
Der mit Liebe reimt
Eher ein langer Aufenthalt
Aber kein "für immer"
Ich will kein "fürs Leben", das zum Paradies führt
Ich habe Zeit
Es ist nur ein Kompromiss, ein bisschen wie Regenwasser
Das zum Ozean wird
Es ist auch nicht die Hölle
Eine Frage der Gewohnheit
Wenn es nicht fürs Leben ist, dann eben nicht
Also sag ja
Ich mag keine Gewohnheiten
Ich mag es nicht, wenn es andauert
Ich bin nicht zwanzig
Ich habe keine Haltung, auch wenn ich das Aussehen habe
Ich bin nicht zwanzig
Und High Heels, ein Mädchen-Talent
Melodie des Windes
Ich ändere mich, wie ich reime, Aspirin-Tablette
Mit zwanzig ist man alt
Ich habe Zeit
Das ist nicht die Liebesgeschichte
Die fließt wie der Adour
Eher ein Luftzug
Der über dein Land weht
Ich will kein "ich hänge an dir", das mich langweilt und ärgert
Ich habe Zeit
Eher ein mutiger Schritt, du musst mich an meiner Stelle lieben
Und mich an der Ecke erwarten
Ich mag keine Gewohnheiten
Ich mag es nicht, wenn es andauert
Ich bin nicht zwanzig
Ich habe keine Haltung, auch wenn ich das Aussehen habe
Ich bin nicht zwanzig
Und High Heels, ein Mädchen-Talent
Melodie des Windes
Ich ändere mich, wie ich reime, Aspirin-Tablette
Mit zwanzig ist man alt
Ich habe Zeit
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la (Melodie des Windes)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la (Melodie des Windes)
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich mag keine Gewohnheiten
Ich mag es nicht, wenn es andauert
Ich bin nicht zwanzig
Ich habe keine Haltung, auch wenn ich das Aussehen habe
Ich bin nicht zwanzig
Und High Heels, ein Mädchen-Talent
Melodie des Windes
Ich ändere mich, wie ich reime, Aspirin-Tablette
Mit zwanzig ist man alt
Ich habe Zeit
Ich mag keine Gewohnheiten
Ich mag es nicht, wenn es andauert
Ich bin nicht zwanzig
Ich habe keine Haltung, auch wenn ich das Aussehen habe
Ich bin nicht zwanzig
Und High Heels, ein Mädchen-Talent
Melodie des Windes
Ich ändere mich, wie ich reime, Aspirin-Tablette
Mit zwanzig ist man alt
Ich habe Zeit