Day i die : traduction de Anglais vers Allemand
Ich habe mich heute Abend verfahren
Ich hoffe irgendwie, dass ich dich beim Gehen erwische
Denn ein Teil von mir glaubt immer noch
Dass du mich irgendwann anrufst
Herzschmerz kommt nicht mit Bauplänen
Wie frischer Schnee nicht mit Schuhabdrücken kommt
Es wird nicht einmal zwei Drinks brauchen
Um dich heute Abend anzurufen
Das Gras ist nicht immer grüner
Und die Linie ist nie silbern oder weiß
Ich habe Angst, dass ich in zehn Jahren zurückblicke
Und immer noch an jeder einzelnen Erinnerung festhalte
Während du jemanden hältst, der nicht ich bin
Ich werde nicht lügen, ich suche dich in den Augen von Fremden
Es bringt mich um, dass es dir egal ist, dass wir uns verabschieden mussten
Wenn ich weiß, dass es mich verfolgen wird
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Deinen Platz am Tisch zu behalten
Lässt mich weniger stabil fühlen
Und ich schwöre bei Gott, es ist fast tödlich
Dieser Schnitt, den du in meinem Herzen hinterlassen hast
Das Gras ist nicht immer grüner
Und die Linie ist nie silbern oder weiß
Ich habe Angst, dass ich in zehn Jahren zurückblicke
Und immer noch an jeder einzelnen Erinnerung festhalte
Während du jemanden hältst, der nicht ich bin
Ich werde nicht lügen, ich suche dich in den Augen von Fremden
Es bringt mich um, dass es dir egal ist, dass wir uns verabschieden mussten
Wenn ich weiß, dass es mich verfolgen wird
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, ohh-ohh
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, ohh-ohh
Ich habe Angst, dass ich in zehn Jahren zurückblicke
Und immer noch an jeder einzelnen Erinnerung festhalte
Während du jemanden hältst, der nicht ich bin
Ich werde nicht lügen, ich suche dich in den Augen von Fremden
Es bringt mich um, dass es dir egal ist, dass wir uns verabschieden mussten
Wenn ich weiß, dass es mich verfolgen wird
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe