Side by Side : traduction de Français vers Allemand
Lachen bis zu Tränen und an die Hölle glauben
Ich habe dir zu viele Nachrichten hinterlassen, aber es nützt nichts
Ich will deine Haut zwischen meinen Fingern
Ich will deinen Hals, aber du bist nicht da
Vergessen, die Bilder von dir
Ich vermisse dich und du besetzt meinen Kopf, aber ich habe keine Wahl
Und ich wiege mich in der Illusion
Dass ich dich in meinen Liedern fange
Ja, schau mich an, mich, mich
Mich und meine Melancholie, Seite an Seite
Und ich bleibe hier, hier, hier
Dort, wo mein Herz auf dem Stroh verbrannt hat
Ich warte auf dich und du ermordest mich
Nur ein Wort von dir, aber du sagst es mir nicht
Verlorener Akkord schafft meinen Schwanengesang
Nur ein Wort von dir, oh, sag es leise
Die Wüste erhoben, meine Erinnerungen
Dein Geruch auf meinen Laken verblasst, also seufze ich
Dann schlafe ich ein und wieder
Ich rufe deinen Namen, ich höre das Echo
Bereue deine Rosen, die verwelken
Ich habe meine Zeit mit dir verschwendet, ich schwimme in meinen Tränen
Und zu viel ist zu viel, es gibt keine Worte mehr
Ich schließe die Augen, du verstehst nichts
Aber schau mich an, mich, mich
Mich und meine Melancholie, Seite an Seite
Und ich bleibe hier, hier, hier
Dort, wo mein Herz auf dem Stroh verbrannt hat, aïe, aïe
Ich warte auf dich und du ermordest mich
Nur ein Wort von dir, aber du sagst es mir nicht
Verlorener Akkord schafft meinen Schwanengesang
Nur ein Wort von dir, oh, sag es leise
Aber schau mich an, mich, mich
Aber schau mich an, mich, mich
Ich warte auf dich und du ermordest mich
Nur ein Wort von dir, aber du sagst es mir nicht
Verlorener Akkord schafft meinen Schwanengesang
Nur ein Wort von dir, oh, sag es leise
(Du, Seite an Seite, Seite an Seite)
(Und ich, Seite an Seite, Seite an Seite)