Lycanthrope : traduction de Anglais vers Allemand
Ich wache am Ende eines langen, dunklen, düsteren Jahres auf
Es bringt das Schlechteste in mir hervor
Ich höre deine Stimme vor Angst brechen
Wenn die Lichter ausgehen
Und ich fühle immer noch, wie du über meine Schulter schaust
Deine sinkende Schuld und nahender Albtraum
Und ich weiß, keiner von uns wird überleben
Weil ich alles weiß
Und mein Lieber, ich brauche dich, dass du dich ein bisschen schneller bewegst
Diese Sekunde zählt als der Rest deines Lebens
Dein letztes Wort und ein juckender Finger
Und dann wird es weggenommen
Und wir werden gnadenlos und bedeutungslos niedergeschlagen
Ich wende mein Gesicht zu einem sorglosen Horizont
Ich suche verzweifelt nach einem Zeichen vom Himmel
Aber sie haben mich hier vergessen
Du kannst einfach aufhören zu reden, ich verstehe es (Ich höre dein Schweigen laut und deutlich)
Ich weiß, es ist kaum ein Gedanke, aber es wird uns durchbringen
Ich lasse dich nur frei, also lass es einfach geschehen (Lass es geschehen, keine Angst)
Ja, du kannst einfach aufhören zu reden, ich verstehe es
Sex, Fick und fluoreszierendes Licht
Ein Hohlspitzgeschoss auf einer wütenden Kugel
Wir sind auf den Zähnen eines Krokodils
Wir sind im Maul der Waffe
Und manchmal fühle ich mich nachts wie ein zerbrochenes Gefäß
Ein Instrument mit einem dunkleren Zweck
Ich bin an der Kehle der Jungen und Hilflosen
Weil sie nichts zu sagen haben
Du kannst einfach aufhören zu reden, ich verstehe es (Ich höre dein Schweigen laut und deutlich)
Ich weiß, es ist kaum ein Gedanke, aber es wird uns durchbringen
Ich lasse dich nur frei, also lass es einfach geschehen (Lass es geschehen, keine Angst)
Ja, du kannst einfach aufhören zu reden, ich verstehe es
Du kannst einfach aufhören zu reden, ich verstehe es (Ich höre dein Schweigen laut und deutlich)
Ich weiß, es ist kaum ein Gedanke, aber es wird uns durchbringen
Ich lasse dich nur frei, also lass es einfach geschehen (Lass es geschehen, keine Angst)
Ja, du kannst einfach aufhören zu reden, ich verstehe es