One Good Spliff : traduction de Anglais vers Français
Nous allons faire de notre mieux
Ne jamais laisser reposer
Jusqu'à ce que notre bien soit meilleur
Et que notre meilleur soit le meilleur
J'ai dit que je ne bois pas de café
Car ils disent
Que ce n'est pas bon pour moi
Mais ce qui me rend irie
C'est si je pouvais avoir un petit morceau d'arbre
Et construire
Un bon spliff
Moi et mes petits frères
Nous faisons un tour
Je vais leur enseigner
Toutes les leçons que j'ai apprises dans la vie
Un bon spliff
Moi et mes petits frères
Nous faisons un tour
Je dois leur enseigner
Toutes les leçons que j'ai apprises dans la vie
Parfois je ressens la pression
Mais je sais que ça ira
Tant que tu m'as
Quelque chose pour mon esprit
Maintenant, laisse-moi prendre un rizzla
Un peu d'herbe
Allumer une vieille allumette
Laisse-moi calmer mes nerfs
Je dois me sentir vraiment haut
Juste pour toucher ces pistes
Plusieurs onces par jour en fait
Maintenant en Jamaïque
Où l'air est pur
Et les bourgeons brillent tous d'un vert éclatant
Garanti de te remonter
Si tu vois ce que je veux dire
Lis-moi fort et clair
Laisse-moi t'entendre crier
Maintenant, tu n'y es pas allé
Tu devrais y aller bientôt
Et traverser la campagne
Avoir une touche du boom
Retourne à ta cabane ou ta chambre d'hôtel
Appelle Maman et Papa et dis
Je serai bientôt à la maison
Passer l'après-midi avec les Marleys
Et je ne rentre pas à la maison avant mai ou juin prochain
Continue de me donner les bonnes vibrations
Ça me donne cette inspiration
Et j'aime cette bonne sensation
En fait
Je pense que je pourrais m'en faire un
Un bon spliff
Moi et mes petites sœurs
Nous faisons un tour
Un bon spliff
Commence bien la journée
Un bon spliff
Je n'ai pas dormi la nuit dernière
Et je dois avoir
Un bon spliff
Je capte
De bonnes vibrations
Un bon spliff