With Legs Like That : traduction de Anglais vers Français
{Avec des jambes pareilles}
La voilà qui revient
Comme un bon médicament
A chaque pas qu'elle fait
Mon sang s'accélère
Ses jambes continuent d'avancer, pour des jours et des jours...
Elle m'a mis en attente
Il me faut un remède
Rien que la serrer contre moi
Serait comme une cure.
Je ne peux pas continuer comme ça... (M'échapper ! Il faut que je m'échappe ! )
Elle dirige son jeu
Elle ne connaît même pas mon nom.
Mon futur s'annonce sombre
Elle est hors de ma portée
Regarde ! (Hey ! )
Elle va déchirer ton coeur.
Regarde ! (Hey ! )
Elle va secouer ton monde, ça ne fait pas de doutes.
Elle va et vient quand elle le veut
Je ferais tout ce qu'elle voudra.
Qui me le reprocherait, avec des jambes pareilles !
La voilà qui revient
Elle me donne envie de pêcher
Mon coeur s'arrête quand je pense qu'elle arrive
Ses jambes continuent d'avancer, pour des jours et des jours...
Elle m'a mis en attente
C'est une tragédie
De savoir que je n'aurai jamais la chance de l'avoir près de moi
Quand elle bouge, elle me coupe le souffle
Elle dirige son jeu
Elle ne connaît même pas mon nom.
Mon futur s'annonce sombre
Elle est hors de ma portée
Regarde ! (Hey ! )
Elle va déchirer ton coeur.
Regarde ! (Hey ! )
Elle va secouer ton monde, ça ne fait pas de doutes.
Elle va et vient quand elle le veut
Je ferais tout ce qu'elle voudra.
Qui me le reprocherait, avec des jambes pareilles !
Elle est en train de me briser
Elle est partout où je veux aller
En train de me briser
Elle m'emmène plus haut quand je me sens faible
Elle me brise
Elle bouge comme une pierre qui roule
En train de me briser
Juste un regard me coupe jusqu'à l'os
Elle est comme ça
Comme ça
Elle est comme ça
Comme ça
Elle dirige son jeu
Elle ne connaît même pas mon nom.
Mon futur s'annonce sombre
Elle est hors de ma portée
Regarde ! (Hey ! )
Elle va déchirer ton coeur.
Regarde ! (Hey ! )
Elle va secouer ton monde, ça ne fait pas de doutes.
Elle va et vient quand elle le veut
Je ferais tout ce qu'elle voudra.
Qui me le reprocherait, avec des jambes pareilles !
Elle bouge et elle bouge et elle bouge
Elle bouge et elle groove et elle bouge
in English