The Way Back : traduction de Anglais vers Français
Eh bien, je t'ai vu dans mes rêves hier soir
T'avais le sourire d'un vandale au-dessus de ton costard-cravate
Tu me disais que t'allais foutre le camp
De ton haleine qui puait la coke et la bière
Qui aurait cru que c'était elle qui allait te ruiner?
Et même laisser toute ta famille dans un si sale état
Ta mère m'a passé un coup d'fil il y a quelques mois
Elle m'a dit "j'aurais aimé qu'il ne quitte pas la ville comme ça"
J'aurais aimé qu'il ne termine pas son histoire ainsi
Mais l'amour va te ramener à la maison
Même Dieu ne pouvait pas le prédire
Mais peu importe où tu te retrouves
On trouvera toujours le chemin de la maison
On trouvera toujours le chemin de la maison
On trouvera toujours le chemin de la maison
On fume du poison en écoutant un son des Killers
Avec la Trans-Am de ton daron en couleurs Kodachrome
L'autocollant à droite sur le parechoc
Les champions de l'état de 1893-85
Elle fume des clopes dans la cuisine
On regarde Tom and Jerry à la télé du salon
Elle s'était toujours assise sous le vieux chêne
En disant "Dieu, que le moi d'avant me manque"
Dieu, que le moi d'avant me manque
L'amour va te ramener à la maison
Même Dieu ne pouvait pas le prédire
Mais peu importe où tu te retrouves
On trouvera toujours le chemin de la maison
On trouvera toujours le chemin de la maison
On trouvera toujours le chemin de la maison
Des parties de baseball en automne avec un gant tout usé
Les feuilles ont beau changer, les racines restent pareilles
La paire de baskets est toujours accrochée aux fils électriques
Tu m'dis "tu ne me manques pas, mais je n'supporte pas les menteurs"
Eh bien, je t'ai vu dans mes rêves hier soir
T'avais le sourire d'un vandale au-dessus de ton costard-cravate
On fume du poison en écoutant un son des Killers
Avec la Trans-Am de ton daron en couleurs Kodachrome
La Trans-Am de ton daron en couleurs Kodachrome
La Trans-Am de ton daron en couleurs Kodachrome