She's Alright : traduction de Anglais vers Français
Eh bien, la lune à New York ce soir était magnifique
J'aurais aimé que tu sois là pour la voir aussi
Je suis tellement heureux que je pourrais pleurer
Pourquoi as-tu dû partir et mourir comme ça
C'est dommage quand les gens ne sont pas là pour voir
Les sourires qu'ils nourrissent, le rire qu'ils engendrent
Ces gens ne me connaissent pas
Et je ne prévois pas de montrer ce que j'ai vu
Et j'ai vomi sur un coin à Philadelphie
Elle a dit garçon il n'y a pas vraiment de point à t'aider
La seule chose que tu as jamais possédée étaient de grands espoirs et un peigne de poche
Tu es un imbécile
Alors ne fais pas comme si tu savais qui je suis
Parce que plus j'explique, moins tu comprendras
Ces connards du centre-ville, sont les seuls autour qui essaient même
Alors regarde en haut ce soir
La lune, elle brille
Et nous irons bien
Parce qu'elle sourit encore
Ces lumières de la ville feraient exploser l'esprit de maman
Plus je cherche, moins je trouve
Mais je vais bien
Parce qu'elle est ici ce soir
Oh, elle va bien
Et je me souviens encore de la nuit où tu rentrais chez toi
Tu te battais si fort, je savais que tu ne pouvais pas être seul
Ta main dans ma main, je savais que je devais être un homme à partir de cette nuit-là
Et je te raconterai toutes ces histoires un jour
Et nous rirons comme nous le faisions avant et nous gaspillerons la nuit
Tu diras, "Garçon, comme tu m'as manqué, mais fils, j'étais avec toi tout ce temps"
Alors regarde en haut ce soir
La lune, elle brille
Et nous irons bien
Parce qu'elle sourit encore
Ces lumières de la ville feraient exploser l'esprit de maman
Plus je cherche, moins je trouve
Mais je vais bien
Parce qu'elle est ici ce soir
Oh, elle va bien
Elle va bien
Oh, elle va bien
La lune à New York ce soir était magnifique
J'aurais aimé que tu sois là pour la voir aussi
Eh bien, je suis tellement triste que je pourrais pleurer, pourquoi mon meilleur ami est-il mort comme ça?
(Hey, bébé, euh, je veux juste voir ce que tu fais)
(Je t'aime, jusqu'au ciel, au revoir)