Valentino : traduction de Anglais vers Français
Je pense que je l'ai rencontré hier
Il est entré en dansant depuis la périphérie de l'est de L.A
Il semble être le nom sur toutes les lèvres
Alors je me suis dit que je ne tomberais pas pour ça
Mais ensuite
Plus vite qu'un éclair, il m'a eu à bonjour
Il m'a pris par la main, nous avons commencé à danser lentement
Je ne voulais pas m'attacher mais maintenant, je suis bien trop proche
Et il sait exactement ce qu'il fait
Je ne savais pas, quand j'ai rencontré Valentino
Je lui donnais le contrôle sur moi
Maintenant je suis coincé dans sa mélodie
Laisse-moi partir, laisse-moi partir Valentino
Tu n'obtiendras plus rien de moi
Je ne veux pas de ta cruelle mélodie
Il savait quoi dire pour me faire tomber (Ah)
Je n'aurais jamais dû entendre un mot qu'il m'a dit
J'étais à l'aise avec l'ignorance est le bonheur (Ah)
Parce que je me suis dit que je ne tomberais pas pour ça (Tomber pour ça)
Mais ensuite
Plus vite qu'un éclair, il m'a eu à bonjour
Il m'a pris par la main, nous avons commencé à danser lentement
Je ne voulais pas m'attacher mais maintenant, je suis bien trop proche
Et il sait exactement ce qu'il fait
Je ne savais pas
Je ne savais pas quand j'ai rencontré Valentino
Je lui donnais le contrôle sur moi
Maintenant je suis coincé dans sa mélodie
Laisse-moi partir, laisse-moi partir Valentino
Tu n'obtiendras plus rien de moi
Je ne veux pas de ta cruelle mélodie (Je ne le veux pas, oh)
Je ne veux pas de ta cruelle mélodie, oh, non
Oh non, non, ooh oui (Je ne le veux pas)
Ooh, oh, oh (Je ne le veux pas)
Oui, oui
J'aurais dû savoir ne pas faire confiance à Valentino
J'aurais dû savoir ne pas faire confiance à Valentino
Ce soir je dis au revoir à Valentino
Nous savons exactement ce que tu fais
Je ne savais pas quand j'ai rencontré Valentino
Je lui donnais le contrôle sur moi
Maintenant je suis coincé dans sa mélodie
Laisse-moi partir, laisse-moi partir Valentino (Laisse-moi partir Valentino)
Tu n'obtiendras plus rien de moi
Je ne veux pas de ta cruelle mélodie (Je ne veux pas)
J'aurais dû savoir ne pas faire confiance à Valentino
J'aurais dû savoir ne pas faire confiance à Valentino
Va-t'en, laisse-moi partir Valentino
Tu n'obtiendras plus rien de moi
Je ne veux pas de ta cruelle mélodie
in English