Parents : traduction de Anglais vers Français
Blah!
Je suis né dans un siècle où c'est le bordel
Mes bonbons préférés sont les amphétamines à la framboise
J'ai acheté une voiture, Beretta, âge 16 ans
Je me brosse les dents avec de l'eau de javel
Parce que je n'ai pas le temps pour les caries
Mon père a pointé un révolvère sur mes tempes
Il m'a dit, "Si t'embrasse un garçon, je vais te tuer"
Alors je l'ai attaché avec du ruban adhésif et l'ai enfermé dans une remise
Ensuite je suis allé dans le jardin et j'ai baisé mon meilleur ami
Parce que mes grands espoirs s'évanouissent
Parce que ces gens sont si vieux
Leur manière de penser à tout ça
Si j'essayais, je ne saurais jamais
Mes grands espoirs s'évanouissent
Mais je sais que je ne serai jamais seul
Ce n'est pas grave, nous survivrons
Parce que les parents n'ont pas toujours raison
Je-je-je-je, je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je, je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je
Balancer un toaster dans mon bain, regarder maman et papa rire
De voir des milliers de volts traverser le fils qu'ils auraient aimé ne jamais avoir
Ils m'ont dit qu'un plaisir solitaire mène à une infection sexuelle
Mais c'est dur d'avoir une érection lorsque tu as tellement l'habitude d'être rejeté
Ouais, la prof a couché avec le prêtre, mais ensuite il a dû la laisser
Il a dû laver les pêchés d'un mec cheerleader
« Salut ! Content de te rencontrer,» je ne crois en rien
Alors fais-moi signe quand ma respiration s'arrête
Parce que mes grands espoirs s'évanouissent
Parce que ces gens sont si vieux
Leur manière de penser à tout ça
Si j'essayais, je ne saurais jamais
Mes grands espoirs s'évanouissent
Mais je sais que je ne serai jamais seul
Ce n'est pas grave, nous survivrons
Parce que les parents n'ont pas toujours raison
Je-je-je-je, je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je, je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je
Tic, tac, arrête l'horloge
Parce que je crois que je vais me faire tuer
Tic, tac, arrête l'horloge
Parce que je crois que je vais me faire tuer, je vais me faire tuer
Mes grands espoirs s'évanouissent
Parce que ces gens sont si vieux
Leur manière de penser à tout ça
Si j'essayais, je ne saurais jamais
Mes grands espoirs s'évanouissent
Mais je sais que je ne serai jamais seul
Ce n'est pas grave, nous survivrons
Parce que les parents n'ont pas toujours raisons
Je-je-je-je, je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je
Je-je-je-je, je-je-je-je
Je-je-je-je-je-je-je