도깨비집 TRICKY HOUSE : traduction de Coréen vers Français
Ayy, fais-le plus fort (ooh)
À partir de maintenant, je vais te montrer
Une maison étonnante et trompeuse (brrah)
Ouvre les yeux et regarde autour de toi
Choisis ce qui est réel
Tu le sens, tu le ressens aussi ?
C'est ainsi que tu es aspiré dans le jeu
(Eh-oh-ayy)
En un clin d'œil, tu pourrais te faire voler (pourquoi ça ?)
(Eh-oh-ayy)
C'est notre jeu, ouais, bienvenue dans mon terrain de jeu
On va jouer jusqu'à ce que le soleil se lève
Regarde, brille, brille, shimmy, shimmy
Tout le monde danse, ici il n'y a pas de retenue, la chaleur monte
Chante la mélodie la-la, même sans elle, c'est ok, comédie
Le feu s'allume dans la maison trompeuse
On aime ça comme (hoo) ouais
On aime ça comme (hoo)
(Aime ça, aime ça, aime ça, aime ça, aime ça, aime)
Tu vas aimer ça comme (hoo)
On joue comme ça, on joue comme ça
On aime ça comme (hoo)
On joue comme ça (dis quoi ?)
On joue comme ça
Tu vas aimer ça, comme
Saute, saute, bouge comme ça
Suis-moi, joue comme ça
Oh, j'aime ça
Rassemble-toi ici, il faut faire boum
Fais boum, fais boum
(Allez, à ta guise)
Abracadabra, récite l'incantation
Ici, il n'y a rien, mais il y a tout, et tout peut disparaître
Toi, toi, toi, toi, tout le monde est le bienvenu
Show time, prépare-toi à tout renverser, pow
Ouais, danse maintenant
Ouais, tout le monde s'amuse
Ouais, ne t'endors pas
Réveillez-les, réveillez-les les gars, ouais
Ah, c'est chaud, éblouissant toute la journée
Cette maison est un endroit chaud, il n'y a pas de sortie, pas de demi-tour
Face off commence, ne choisis pas de camp
Brise toutes les règles, il faut bouger
On aime ça comme (hoo) ouais
On aime ça comme (hoo)
(Aime ça, aime ça, aime ça, aime ça, aime ça, aime)
Tu vas aimer ça comme (hoo)
On joue comme ça, on joue comme ça
On aime ça comme (hoo)
On joue comme ça (dis quoi ?)
On joue comme ça
Tu vas aimer ça comme
Un pays étrange et beau de gobelins
Quand tu frappes la batte, que va-t-il devenir ?
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux
Allez, dis-moi ce dont tu as besoin, dis-moi ce dont tu as besoin
Quand tu ouvres la porte, ça commence (hoo)
Oh, oh-oh-oh (dis quoi ?)
Oh, oh-oh-oh (hey)
Oh, oh-oh-oh (démolis, démolis, démolis)
Oh, oh-oh-oh (shanty, shanty, ouais, ouais, ouais)
Shanty, shanty, ouais, ouais, ouais
Shanty, ouais, ouais, ouais
Shanty, shanty, ouais, ouais, ouais
Shanty, ouais, ouais, ouais
Shanty, shanty (yo) ouais, ouais, ouais (notre spectacle est presque terminé)
Shanty, ouais, ouais, ouais (c'est notre moment maintenant)
Shanty, shanty (dépêche-toi) ouais, ouais, ouais
Shanty, ouais, ouais, ouais (n'oublie pas)