paroles de chanson / Xamã parole / traduction Você Não Ama Ninguém  | ENin English

Traduction Você Não Ama Ninguém en Français

Interprètes XamãCesar MCChris MCKnust

Traduction de la chanson Você Não Ama Ninguém par Xamã officiel

Você Não Ama Ninguém : traduction de Portugais vers Français

Pourquoi as-tu été comme ça ?
Sans penser à ce qui existait
Aucun adieu ou une contrepartie
Ou un espoir de revenir un jour
Et même si tu le veux beaucoup, c'est non
Ne viens pas parler des choses que je n'ai pas faites
Si tu veux prendre mon téléphone, d'accord
Cherchant des raisons d'être malheureux
Je ne devrais même pas répondre au téléphone
Combien de bouteilles avant de décider de m'appeler ?
Pourquoi as-tu décidé d'appeler ?
Cela ne nous mènera nulle part, non
Tu n'aimes personne
Tu ne sais tout simplement pas gérer la solitude
Alors tu prends des otages
Tu ne peux tout simplement pas les garder dans tes mains
Celui qui n'avait d'yeux pour personne d'autre
Je ne veux plus que tu me parles
Peu importe combien de fois j'ai échoué

Quand mes yeux se perdent dans le vide
Sache que tu es dans mon esprit
Au coin de la bouche, un demi-sourire
Ah, quand je pense à nous
Je ne sais pas, pff
On dirait que tout change de place
Et tout à coup tu es si proche
Cette envie de t'embrasser
Mais je réalise que tu n'es pas proche
J'ai pensé, je ne sais pas
On pourrait se voir, peut-être
Je ne sais pas bien, juste là pour parler
Si ça se passe, on passe à la partie du mariage
J'ai entendu un amen, et je pensais que j'étais de glace
Et que mon cœur était de pierre
Ta fragilité a de la force
Car d'une manière ou d'une autre, elle me brise
Elle a une façon qui me fait penser que
Le monde a encore de la valeur et que l'amour a du sens
Tu as laissé bien plus qu'un billet
Ton sourire est un coup de feu, alors vise
Je pensais que j'avais un gilet
Mais tu es toujours un simple calibre
Je vais donner une Nike à Cendrillon
En cristal avec son nom dessus
Car elle seule m'a tendu la main
Marchant sur un sol de terre, ouais
J'ai essayé de me déclarer
Mais tous mes plans ont échoué
D'essayer de définir avec des mots
Ce que mes yeux t'ont toujours dit

Est-ce que tu vas me regarder avec les yeux de la première fois que je t'ai vu
Et vas-tu me regarder en regardant mes lèvres sachant que je ne veux même pas partir
C'était moi et Clara dans ce parc, faisant de la fumée
Et tu es venue, apportant de la lumière à mon monde si laid
Donnant un sens à ma vie sans frein et sans phare, sans savoir où viser
Enveloppé dans des boucles, rien qu'à y penser je perds mon souffle
Pourquoi as-tu été comme ça ?
Tu n'as même pas pensé à avoir pitié de moi, patience
Tu as juste agi par besoin et tu ne t'es pas soucié de me blesser
Et moi, j'attends que tu te repentes et que tu reviennes en arrière
Je jure que tu ne voudras pas quitter mon côté une fois que tu comprendras que le passé est passé
Et que les cicatrices font partie de la vie
Et qu'elles augmentent chaque fois que tu pars

Cela ne te mènera nulle part, non
Tu n'aimes personne
Tu m'insultes et tu me dis que je suis un grand idiot
Mais tu fais des erreurs aussi
Je vais à ma fête
Je vais te rouler dans mon nouveau freestyle
Dis à tout le monde que nous n'étions qu'un simple détail
Solitude, je ne sais plus si c'est mieux, mieux
Donne-moi la main, je ne sais plus être seul
Mon bien, mon mal, mon miel, mon soleil
Matin sans sel, sans toi
Je ne sais pas si tu réalises que j'ai le fromage et le couteau
Que je suis un héros pirate avec le coucher de soleil dans les mains
Un dieu primate, qui ne veut ni or ni argent
Je suis un homme de fer qui voulait avoir un cœur
Cela ne te mènera nulle part, non
Tu n'aimes personne
Tu n'aimes personne
Cela ne te mènera nulle part, non
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Você Não Ama Ninguém

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid