PUPPET SHOW : traduction de Anglais vers Français
Il est temps que j'obtienne ce que je mérite
Agit comme s'il ne connaissait pas ma valeur
On passe beaucoup de temps à parler
Mais j'ai l'impression de ne jamais être entendue
Écoute ce qui sort de ma bouche
Avant d'essayer de m'éliminer
Tu devrais savoir ce que je vaux
Traite-moi comme une dame, ce n'est pas négociable
Arrête de jouer avant que ça ne prenne une autre tournure
Imagine un monde
Où nous pourrions jouer différents rôles
Où les filles prendraient le contrôle, oh, oh
Enroulés autour de nos doigts
Ils ne pourraient pas nous dire non, non, non
Bienvenue au spectacle de marionnettes
Où nous les manipulons comme des poupées en plastique
Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
Quand tu les tiens par une ficelle, par une ficelle
On va les jouer comme des jouets
On va les faire faire ce qu'on aime
Ils feront n'importe quoi
Quand tu les tiens par une ficelle
Marionnette, pe, marionnette, marionnette
Je n'aime pas l'aspect de cette image
Tu penses que je suis amoureuse de toi ?
Haha, pleure-moi une rivière
Tu pensais être malin pour mener
Mais tu es un figurant
Je vais le faire à ma façon
Pas désolée
Je pourrais te couper comme
'bye felicia' avec ça
Je suis la contrôleuse, je les joue comme à l'atari
Ce n'est pas la fin du jeu jusqu'à ce que je le dise, compris ?
Automatique quand je veux qu'il me plaise
Je pourrais te faire faire les choses que je veux
Jouer à la maîtresse de marionnettes, tout est si facile
Je vais réaliser tous mes rêves
Imagine un monde
Où nous pourrions jouer différents rôles
Où nous prendrions le contrôle, oh, oh
Enroulés autour de nos doigts
Ils ne pourraient pas nous dire non, non, non
Bienvenue au spectacle de marionnettes (au spectacle de marionnettes)
Où nous les manipulons comme des poupées en plastique (comme des poupées en plastique)
Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi
Quand tu les tiens par une ficelle, par une ficelle
On va les jouer comme des jouets (comme des jouets)
On va les faire faire ce qu'on aime
Ils feront n'importe quoi (n'importe quoi)
Quand tu les tiens par une ficelle (par une ficelle, ouais)
Suis mon exemple
Laisse-moi tout gérer
Mon expertise
Ouais ouais
Bienvenue au spectacle de marionnettes
Où nous les manipulons comme des poupées en plastique
Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi
Quand tu les tiens par une ficelle, par une ficelle, ouais
Bienvenue au spectacle de marionnettes (bienvenue au spectacle)
Où nous les manipulons comme des poupées en plastique (comme des poupées en plastique)
Ils feront n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi (ils feront n'importe quoi)
Quand tu les tiens par une ficelle, par une ficelle
On va les jouer comme des jouets (jouer comme des jouets)
On va les faire faire ce qu'on aime (faire ce qu'on aime)
Ils feront n'importe quoi (n'importe quoi)
Quand tu les tiens par une ficelle