{Rose of pain}

Pourquoi es-tu effrayée ?
Qu'as-tu donc vu ?
Dans ce château aux roses silencieuses
Je te le demande encore et encore

Pourquoi es-tu triste ?
Quelle douleur ressens-tu ?
Oh, je le demande à cette rose aux pétales de sang
Mais cette rose de sang ne peut me répondre avant la fin

Hurle sans élever le son de ta voix
Tue cet esprit d'un regard

Les yeux noirs de ces magnifiques abysses s'éclairent, faisant naître un sourire
Hurle pour accompagner ce torrent de douleur, les yeux fixés sur cette beauté

La peau blanche et nue dans l'anneau d'un collier d'espérance
Sang de jeux et de folie, commencez cette danse

Amour perdu, ce coeur brûle dans un carnage de bonheur
Elle tuera pour être encore plus belle
Ce sacrifice retournera de nouveau dans une pierre précieuse

Une tragédie complète, tuant cet esprit d'un regard

Réduisez-les en pièces ! Réduisez-les en pièces jusqu'à ce qu'elles dégoulinent de sang
Une femme qui se balance
Déchirez tout ! Déchirez tout jusqu'à ce que leur sang s'assèche
La nudité d'un corps qui se dresse

Dans la haine, ensemble, juste un instant de mort s'écoule
Ce corps se lave dans le sang d'une splendide requête
Dans son désir, le corps échappe à ce coeur battant
L'amour de toute chose est déchiré, ça se voit même dans les larmes

Rose de Douleur, rose de tout
Un regard effrayé

Rose de Douleur
Le château est devenu une violente mer de sang
Le sang recouvre cette fleur qui devient rouge foncé en mourrant

Arrêtez ! Arrêtez de me faire mourir
Je ne peux plus en cueillir
Vous êtes trop cruels
Arrêtez ! Je vous en prie, arrêtez !

Réduisez-les en pièces ! Réduisez-les en pièces jusqu'à ce qu'elles dégoulinent de sang
Une femme qui se balance
Faites-les, faites-les taire avec
Des cordes et des clous
La nudité d'un corps qui se dresse

La quête d'amour, l'exultation fait oublier l'amour douloureux
Corps traqué d'une quête fructueuse
Tuez-les toutes, couvertes du sang du coeur, tout n'est que perte pour ce corps
Une vie cruelle se voit même dans les larmes

Rose de Douleur, toi qui est tout
Un regard effrayé
Rose de Douleur, je refuse de voir
Rose de Douleur, douloureuse
Rose de Douleur

Nous vivons dans une éternelle folie
Même si ce n'était juste qu'un rêve
Maintenant la douleur, rien d'autre que la douleur !
Rose de Douleur

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES