{Couverts de roses}

Je sens mon cœur exploser en particules
L'amour est toujours là et je t'ai tellement dit
Agité dans les rêves, l'amour est gravé dans la pierre
Cette rhapsodie de la vie, dans un sens, je suppose que nous la connaissons tous

Main dans main nous tenons pendant que nous te regardons flotter
Ciel peux-tu nous aider, ainsi nous ne pourrons partir

Couverts de roses
Quand la danse est finie
Nous savons tous que notre beauté mourra
Les chœurs se sont réveillés
Ont laissé nos mots implicites
Je me souviendrai de toi autant que je peux
Te tenant dans mes bras de l'amour
Et versant le vin jusqu'à la fin
Nous avons tous notre place dans le temps,
Nous avons besoin de vivre chaque moment

Nous construisons haut nos châteaux, disons à nos rêves d'aller
Nous avons pris les coups que nous avons eu, avons passé tout ça
L'aube se referme, de nouvelles histoires sont racontées
Cette rhapsodie de la vie, dans un sens, je suppose que nous la connaissons tous

Couverts de roses
Quand la danse est finie
Nous savons tous que notre beauté mourra
Les chœurs se sont réveillés
Ont laissé nos mots implicites
Je me souviendrai de toi autant que je peux
Te tenant dans mes bras de l'amour
Et versant le vin jusqu'à la fin
Nous avons tous notre place dans le temps,
Nous avons besoin de vivre chaque moment

Tout ce que nous sommes, ce sont des étoiles tombées dans la nuit
Une lumière flamboyante qui descend du ciel
Nous nous élevons au-dessus de la rhapsodie de nos vies
Alors on laisse aller, Nous devons laisser aller

[Parlé:]
Elle se noie avec beauté, la beauté qui doit mourir
Et la joie, dont la main est toujours à ses hanches
Son âme goûtera la tristesse de sa nuit
Et sera parmi ses trophées sombres accrochés

Couverts de roses
Quand la danse est finie
Nous savons tous que notre beauté mourra
Les chœurs se sont réveillés
Ont laissé nos mots implicites
Je me souviendrai de toi autant que je peux
Te tenant dans mes bras de l'amour
Et versant le vin jusqu'à la fin
Nous avons tous notre place dans le temps,
Nous avons besoin de vivre chaque moment

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES