Will 2K : traduction de Anglais vers Français
C'est ici et ça me plaît
Whoo! Ha-ha! Ha-ha!
Big Will, uh K-Ci vous tous l'amenez
Quoi?
C'est ici et ça me plaît
(Dis quoi? Quoi?)
(Dis quoi? Quoi?)
Je vais remplir la piste de danse
(Et faire quoi avec?)
Faire bouger la piste de danse
Voici la fête d'une vie
31 décembre
Je me souviens quand la boule est tombée pour 90
Maintenant c'est 9-9, dix ans derrière moi
Qu'est-ce qui va se passer?
Personne ne sait
On verra quand l'horloge indiquera 12-0-0
Chaos, les flics vont bloquer la rue
Qui diable s'en soucie?
Il suffit de ne pas arrêter le rythme
Pas le temps de dormir, yo c'est ce soir
K-C tu me sens bien? (Ouais)
2-0-0-0, le Will 2 K
Le nouveau millénaire, yo excusez-moi Willennium (ouais)
Ça ne peut pas être plus épais que ça (Big Will)
Slick comme Rick je ne peux pas manquer
(Et on va faire la fête comme si c'était 19)
Attends, c'est le cas
Voici une autre année
Allez tout le monde, nouveau millénaire
Voici une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Il y a une fête ce soir
Tout le monde buvait
La maison hurlait
Et la basse tremblait
Et ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que tout le monde sache
Que à minuit le toit va exploser
Les boissons sont pour moi, remplissez les verres, et
Minuit arrive à plein régime, et
Dick Clark le maintient, et
La seconde main tourne autour (Na, na, na, na)
Des centaines de milliers de personnes, une presse mondiale
Je déteste être l'homme qui doit nettoyer ce gâchis
Même résolution, obtenir l'argent
Ce n'est pas où nous avons été, c'est où nous allons être
Préparez-vous à fredonner Auld Lang Syne
Parce qu'une personne qui connaît les paroles est difficile à trouver
Première ligne de soul train de l'année
Quatre, trois, deux, un
C'est ici et ça me plaît
(Whoo! K-Ci vous tous, K-Ci vous tous)
Je vais remplir la piste de danse
(Et faire quoi avec?)
Faire bouger la piste de danse
(Uh, uh, uh)
Voici une autre année
Allez tout le monde, nouveau millénaire
Voici une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Dites ouais, ouais
(Allez)
Dites ouais, ouais
(Je ne vous entends pas)
Dites ouais, ouais
(Quoi? Quoi? Quoi?)
Dites ouais, ouais
(Allez, allez)
Dites ouais, ouais
(Je ne vous entends pas)
Dites ouais, ouais
(Je ne vous entends pas)
Dites ouais, ouais
(Ha-ha-ha)
Ouais, ouais
Je me souviens avoir essayé de compter quel âge j'aurais
Quand l'horloge a sonné douze dans l'année deux g
Medianoche enfin proche
Ce sera l'hymne parmi les acclamations
Juste l'homme pour l'introduire
Big Will apportant la chaleur
K-Ci apportant le plan
L'attendant, attendant que la boule tombe
Ce coffre-fort de 2000, nous brisons le verrou
Que le hip-hop continue à enflammer les charts
Que le passé garde une place chaude dans votre cœur
Que l'avenir apporte plus de joie que de douleur
Les mains en l'air en attendant que le confetti pleuve
C'est ici et ça me plaît
Je vais remplir la piste de danse
Faire bouger la piste de danse
Voici une autre année
Allez tout le monde, nouveau millénaire
Voici une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Il y a une fête ce soir
Tout le monde buvait
La maison hurlait
Et la basse tremblait
Et ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que tout le monde sache à minuit
À minuit
Dis quoi? Dis quoi? Dis quoi? Quoi?
Voici une autre année
Allez tout le monde, nouveau millénaire
Voici une autre année
Tout le monde, nouveau millénaire
Vrai ça, vrai ça, vrai ça
Yo Londres, uh allez
Yo Bangkok, allez, allez
LA, ha, ha
Le NYC
Allez, dis quoi? Dis quoi?
Yo Philly, allez, hey
Hey Tokyo, allez
Tout le monde dit quoi maintenant
Dis quoi maintenant, vu quoi maintenant
Allez, allez, allez
in English