{Qu'en est-il de maintenant ?}

Les ombres remplissent un cœur vide
comme l'amour se fane.
De toutes les choses que nous sommes
mais ne disons pas.
Peut-on voir au-delà des cicatrices,
et se rendre à l'aube?
Changer les couleurs du ciel
et s'ouvrir aux
façons dont tu me fais sentir vivant,
les façons dont je t'aimais.
Pour toutes les choses qui ne sont jamais mortes,
pour le faire à travers la nuit,
l'amour te trouvera.

Qu'en est-il de maintenant ?
Qu'en est-il d'aujourd'hui ?
Qu'en est-il si tu me fais tout ce que je suis censé être ?
Qu'en est-il si notre amour n'a jamais disparu ?
Qu'en est-il si il est perdu derrière les mots que nous n'avons jamais trouvés ?
Bébé, avant qu'il ne soit trop tard,
Qu'en est-il de maintenant ?

Le soleil se lève dans tes yeux,
pour commencer une nouvelle journée.
Ce coeur brisé peut encore survivre,
avec une touche de ta grâce.
Les ombres se fondent dans la lumière,
je suis à tes côtés,
où l'amour t trouvera.

Qu'en est-il de maintenant ?
Qu'en est-il d'aujourd'hui ?
Qu'en est-il si tu me fais tout ce que je suis censé être ?
Qu'en est-il si notre amour n'a jamais disparu ?
Qu'en est-il si il est perdu derrière les mots que nous n'avons jamais trouvés ?
Bébé, avant qu'il ne soit trop tard,
Qu'en est-il de maintenant ?

Maintenant que nous sommes ici
maintenant que nous avons fait tout ce chemin ?
Il suffit de le tenir,
il n'y a rien à craindre,
car je suis juste à côté de toi,
pour toute ma vie,
Je suis à toi.

Qu'en est-il de maintenant ?
Qu'en est-il d'aujourd'hui ?
Qu'en est-il si tu me fais tout ce que je suis censé être ?
Qu'en est-il si notre amour n'a jamais disparu ?
Qu'en est-il si il est perdu derrière les mots que nous n'avons jamais trouvés ?
Qu'en est-il de maintenant ?
Qu'en est-il d'aujourd'hui ?
Qu'en est-il si tu me fais tout ce que je suis censé être ?
Qu'en est-il si notre amour n'a jamais disparu ?
Qu'en est-il si il est perdu derrière les mots que nous n'avons jamais trouvés ?
Bébé, avant qu'il ne soit trop tard,
Bébé, avant qu'il ne soit trop tard,
Bébé, avant qu'il ne soit trop tard,

Qu'en est-il de maintenant ?

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES