paroles de chanson / Weezer parole / traduction Africa  | ENin English

Traduction Africa en Français

Interprète Weezer

Traduction de la chanson Africa par Weezer officiel

Africa : traduction de Anglais vers Français

J'entends l'écho des tambours ce soir
Mais elle n'entend que des murmurs de conversation discrète
Elle va atterrir, vol de 12h30
Sous la lune, les ailes reflètent les étoiles qui me guident vers le salut
J'ai parlé à un vieil homme en chemin
Espérant trouver quelques vieux mots oubliés, quelques mélodies anciennes
Il s'est tourné vers moi, comme c'était pour dire
"Dépêche-toi fiston, c'est là, ça t'attend"

Il faudra beaucoup pour me séparer de toi
Il n'y a rien qui ne pourrait pas être accompli par cent hommes ou plus
Je bénis les pluies de l'Afrique
Ça prendra du temps, accomplir les choses qu'on a jamais fait

Les chiens sauvages hurlent dans la nuit
Devenant agités, cherchant quelconque compagnon solitaire
Je sais que je dois faire ce qui est juste
Tout comme le Kilimanjaro s'élève, tel Olympe au-dessus du Serengeti
J'essaie de guérir le mal loin sous la surface
Terrifié par ce que je suis devenu

Il faudra beaucoup pour me séparer de toi
Il n'y a rien qui ne pourrait pas être accompli par cent hommes ou plus
Je bénis les pluies de l'Afrique
Ça prendra du temps, accomplir les choses qu'on a jamais fait

Dépêche-toi fiston, elle est là, elle t'attend

Il faudra beaucoup pour me séparer de toi
Il n'y a rien qui ne pourrait pas être accompli par cent hommes ou plus
Je bénis les pluies de l'Afrique
Je bénis les pluies de l'Afrique (je bénis la pluie)
Je bénis les pluies de l'Afrique (je bénis la pluie)
Je bénis les pluies de l'Afrique
Je bénis les pluies de l'Afrique
Ça prendra du temps, accomplir les choses qu'on a jamais fait
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Africa

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Weezer
Buddy Holly
Island In The Sun
Pork And Beans
Happy Together
Sweet Dreams (Are Made of This) (Allemand)
Sweet Dreams (Are Made of This) (Espagnol)
Pork And Beans (Indonésien)
Sweet Dreams (Are Made of This)
Pork And Beans (Coréen)
Sweet Dreams (Are Made of This) (Italien)
Pork And Beans (Thaï)
Sweet Dreams (Are Made of This) (Portugais)
Pork And Beans (Chinois)
Don't Let Go (Espagnol)
Crab (Espagnol)
I'm Just Being Honest (Allemand)
Glorious Day (Espagnol)
Don't Let Go (Allemand)
I'm Just Being Honest (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid