Real Bad Gal : traduction de Anglais vers Français
Dre Skull
Vraiment mauvais, vraiment mauvais
Vraiment mauvais
Aucune fille ne peut te styliser
Tu es une vraie mauvaise fille
Alors ris d'elles
Heh heh, heh heh, heh heh
Viens maintenant !
Regarde comme tu es sexy, regarde comme tu es chaude
Les filles sont des modèles dans la danse et elles sont des riff raff
Peut-être une fille maigre qui s'appelle kun kum kum
Peut-être une grosse fille qui s'appelle budoof baff
Peu importe si elles parlent
Quel jour quand la souris est prise dans le piège à rat
La fille vient danser dans une robe empruntée
Et si tu arraches la manche, elle s'enfuit pour ça
Demande à une fille ce qu'elle sait de toi
Tu n'as peur d'aucune bande, tu n'as peur d'aucun équipage
Comment l'eau marche-t-elle jusqu'à un ventre de citrouille ?
N'importe quelle fille va le découvrir si elle te manque de respect
Heh heh
Va dire à une fille, parle dans ton dos
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Va dire à une fille, parle dans ton dos
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre, c'est vrai !
Peu importe où tu vas, tu sais que tu es en sécurité
Parce que partout où tu vas, fille, tu es mauvaise et courageuse
Une fille te manque de respect, elle doit avoir sa tombe
Elle doit s'enfuir et vivre dans une grotte
Elle veut prendre ton homme, elle est éblouie
Ces choses te font forcément mal se comporter
Passe le temps et l'argent qu'il a économisé
Et ensemble pour toujours pour le reste de vos jours
La brise du mariage et le tailleur passent
Fille, mets la bague et crie "Je le veux !"
Comment l'eau marche-t-elle jusqu'à un ventre de citrouille ?
N'importe quelle fille va le découvrir si elle te manque de respect
Va dire à une fille, parle dans ton dos
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Va dire à une fille, parle dans ton dos
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre, c'est vrai !
Aucune fille ne peut te styliser
Tu es une vraie mauvaise fille
Alors ris d'elles
Heh heh, heh heh, heh heh
Viens maintenant !
Bébé, ta cote est montée en flèche
Tu ne prends pas de drap, et tu ne prends pas de boîte
Aucune fille ne peut te mouiller avec des boissons
Aucune fille ne peut te faire du mal pour tes affaires
Aucune fille ne peut prendre ta cote
Peu importe où tu vois cette fille, c'est plein de choses
Va dire à une fille, parle dans ton dos
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Va dire à une fille, parle dans ton dos
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre, c'est vrai !
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, vraiment mauvais
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, mauvais
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, mauvais
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, mauvais
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, mauvais
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, mauvais
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, mauvais
Tu es une vraie mauvaise fille
Vraiment mauvais, mauvais