Moana, fais place, fais place
Moana, il est temps que tu saches
Le village de Motunui est tout ce dont tu as besoin

Considère la noix de coco (la quoi ?)
Considère son arbre
Chaque partie de la noix de coco, c'est tout ce dont nous avons besoin

Nous faisons nos filets avec les fibres (nous tissons nos filets avec les fibres)
L'eau est douce à l'intérieur (et nous goûtons le doux à l'intérieur)
Nous utilisons les feuilles pour faire du feu (nous chantons ces chansons dans notre chœur)
Nous cuisinons la viande à l'intérieur (nous avons des bouches à nourrir à l'intérieur)

Le village croit en nous (c'est vrai !)
Le village croit
L'île nous donne ce dont nous avons besoin
Et personne ne part

Alors ici je resterai (Moana)
Ma maison, mon peuple à mes côtés
Et quand je pense à demain
Nous y sommes

Je montrerai la voie
J'aurai mon peuple pour me guider
Nous construirons notre avenir ensemble
Là où nous sommes, là où nous sommes

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES