I'm a Renegade : traduction de Anglais vers Français
Je suis un Renégat
(Paroles originales de Victor Chissano)
Nous y sommes (dans)
Une autre histoire, un autre voyage
Aujourd'hui, demain sur le tournoi du flash
Une dune de sable fait en or & en
Assault passionnnel (Ainsi)
Le temps de pardonner et de ne jamais oublier (est venu)
Ensemble, peu importe si c'est dans un jet d'or
Atterrissant sur les rives d'un lac
Et ce que je donne est en réalité ce que je prends
Par dessus la verdure, mes pensées flottent tellement librement
Rapide(ment) comme une flèche et fort(ement) comme un arbre
J'ai des racines, se developpant vers l'eau
Les étapes compliquées ne sont pas des alibis et ce n'est pas vraiment important
À travers une rivière et à travers une île
Le ciel est la limite, mais la ligne d'horizon est mon réel horizon
Je suis vrai, vous êtes vrai, nous sommes vrais
C'est le rendez-vous des rebelles
Ma musique est le vent et ma lumière est un feu
Un chemin sans fin est mon désir
Comme le roi d'un château, ma roue est mon muscle
Mieux vaut courir plus vite
(Pour ressentir) La puissance dans un tunnel
Je suis le lion et le maître dans ma jungle de béton
Vous pouvez dire que je suis un parieur fou
Mais vous avez tort, je suis le changeur de jeu
Pas un magicien, encore moins un sorcier
(Avec) Des milliers de peaux, plus qu'un lézard
Je n'ai pas besoin d'un drapeau pour être révolutionnaire
En transformant l'ordinaire en quelque chose d'extraordinaire
Fait pour être partagé sans aucun compromis
Je suis connecté à ma liberté du crépuscule jusqu'à l'aube
Je marche sur ma propre route, sans regrets ni mensonges
La créativité ne dort jamais
Donc, moi non plus
Maintenant consacrer plus de temps à élever
N'hésitez pas
Moi, moi-même et je
C'est dans mon âme, je suis un Renégat