Ain't No Thief : traduction de Anglais vers Français
Je suis arrivé à la fête dans mon manteau préféré
Au dos, il y avait une image d'une crevette sur un bateau
Quand tu as vu ce que je portais, tu t'es vraiment énervé
Et tu as dit, "c'est la veste que j'ai eu de ma grand-mère"
Oh, bien, je promets que je ne t'ai jamais vu avant
Et peut-être que ta grand-mère en avait acheté quelques autres
Et peut-être que je l'ai aidée à l'épicerie
Et elle me l'a donné en cadeau
Uh, alors arrête de te plaindre, connard
Je suis sorti sur le porche pour allumer une cigarette
J'avais six ou sept briquets dans ma poche gauche
J'ai sorti celui qui disait, "Shrimp City Beach, 1993"
Et tu m'as dit que c'est là que tu as eu ta fête d'anniversaire
Et que les briquets étaient donnés en cadeaux
Mais j'étais là aussi
Juste en trempant mes orteils sur la plage, mec
Et j'avais fait faire ce briquet spécialement pour moi, connard, hein
Je ne suis pas un voleur (il n'est pas un voleur)
Je ne suis pas un voleur (il n'est pas un voleur)
J'ai dit, je ne suis pas un voleur (il n'est pas un voleur)
Mais il a les mêmes trucs
Hein, j'ai dit, je ne suis pas un voleur (il a les mêmes trucs)
(Il n'est pas un voleur)
Je ne suis pas un voleur (il n'est pas un voleur)
J'ai dit, je ne suis pas un voleur (il n'est pas un voleur)
Mais il a les mêmes trucs
Nous avons juste les mêmes trucs
J'ai dit, nous avons
Nous
Nous avons les mêmes trucs, mec
Je ne suis pas un voleur
Nous avons juste les mêmes trucs, connard, hein
Je me souviens de l'avoir acheté
Je me souviens d'avoir acheté ce briquet exact quand j'avais quinze ans
Mon grand-père me l'a donné en cadeau
Parce que je venais de terminer la formation de scout
Et il était si fier de moi, qu'il a décidé
De créer ce briquet à l'image exacte du tien
J'ai dit, je ne suis pas un voleur
Je ne suis pas un voleur
J'ai dit, je ne suis pas un voleur
Je ne suis pas un voleur
Nous avons juste, oh
J'ai dit, je ne suis pas un voleur
Je ne suis pas un voleur
J'ai dit, je ne suis pas un voleur
Je ne suis pas un voleur
Nous avons juste les mêmes trucs
Profitez de la musique sur votre radio
J'ai trouvé cette veste juste à l'extérieur de votre magasin