{Couleurs du vent}

Tu penses que je suis une sauvage ignorante
Tu as vu tant d'endroits
Je suppose que ça doit être comme ça
Mais je ne peux toujours pas voir
Si cette sauvage est moi
Comment peut-il y avoir tant de chose que tu ne connais pas ?
Tu ne sais pas

Tu penses acquérir tout ce que tu vois
La Terre est une chose morte que tu ne peux rélcamer
Mais je sais que chaque pierre et arbre et creature
A une vie, a un esprit, a un nom

Tu penses que les seules personnes dignent de s'appeler ainsi
Sont celles qui te ressemblent et pensent comme toi
Mais si tu marches dans les pas d'un étranger
Tu apprendras des choses que tu n'a jamais connues

As-tu déjà entendu le loup crier au croissant de lune ?
Ou demandé au lynx souriant pourquoi il souriait ?
Peux-tu chanter avec toutes les vois des montagnes ?
Peux-tu peindre avec toutes les couleurs du vent ?
Peux-tu peindre avec toutes les couleurs du vent ?

Viens courir entre les pins cachés de la forêt
Viens goûter les fruits rouges de la Terre
Viens te rouler dans toutes les richesse tout autour de toi
Et pour une fois ne te demande pas s'ils sont pires

La tempête et la rivière sont mes frères
Le héron et la loutre sont mes amis
Et nous sommes tous connectés entre nous
Dans un cercle, dans un cercle qui n'a pas de fin

A quelle hauteur grandira le sycomore ?
Si tu le coupes eh bien tu ne sauras jamais
Et tu n'entendras jamais le loup crier au croissant de lune

Que nous syons blanc ou d'écorce
Nous avons besoin de chanter avec toutes les voix des montagnes
Nous avons besoin de peindre avec toutes les couleurs du vent

Tu peux acheter la Terre et toujours
Tout ce que tu auras c'est la Terre jusqu'à ce que
Tu puisses peindre avec les couleurs du vent

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES