{La quête du Hurlement}

C'est la quête du hurlement...
La quête du hurlement...

A la fin de la journée,
nous sommes ce que nous sommes.
Portant toujours le nom qu'ils nous ont donné.
Mais néanmoins, nous ressentons un changement.
Des milliers de voix à l'intérieur hurlent
Nous demandons à toutes de nous renvoyer un cri
La course du temps, désormais réarrangé.

Nous sommes tout sauf perdus à jamais
Le peu de temps que nous passons ici-bas
ne durera pas éternellement
Au moins, nous savons pourquoi nous vivons.

[Refrain:]
C'est la quête du rugissement
La recherche pour en avoir plus
C'est la quête du metal pour lequel nous nous battons.
Du plus profond
Avec tout notre cœur.
Nous combattons pour la quête du rugissement.

A partir de ce jour précis nous resterons.
Et nous refuserons de disparaître à nouveau.
A chaque souffle de tempête nous écrirons notre nom.
Nous sommes tout sauf perdus à jamais
Le peu de temps que nous passons ici-bas
ne durera pas éternellement
Au moins, nous savons pourquoi nous vivons.

[Refrain]

Ce n'est pas notre but de fredonner,
d'aspirer à quelque chose, de mourir vieux.
Notre but est de vivre, de devenir et de continuer à progresser.

[Refrain x2]

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES