Beijinho No Ombro : traduction de Portugais vers Français
Je souhaite à toutes mes ennemies une longue vie
Pour qu'elles voient chaque jour notre victoire
Si tu te confrontes à moi, ce ne sera que des coups, des bagarres et des bombes
Ici, on ne crée pas et on ne fait pas d'histoire avec deux bavardages
Je crois en Dieu, je le fais mon bouclier
Aboie plus fort, je ne t'entends pas d'ici
De la loge, je peux à peine te voir
Tu te casses la figure, tu essaies d'apparaître
Je ne suis pas lâche, je suis prête pour le combat
Reste calme et arrête de râler
Mon détecteur de filles faciles a explosé
Prends ton envie et va-t'en
Un bisou sur l'épaule pour que la jalousie s'éloigne
Un bisou sur l'épaule seulement pour les jalouses de service
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui sont avec la bande
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui ont de la volonté
Un bisou sur l'épaule pour que la jalousie s'éloigne
Un bisou sur l'épaule seulement pour les jalouses de service
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui sont avec la bande
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui ont de la volonté
Je souhaite à toutes mes ennemies une longue vie
Pour qu'elles voient chaque jour notre victoire
Si tu te confrontes à moi, ce ne sera que des coups, des bagarres et des bombes
Ici, on ne crée pas et on ne fait pas d'histoire avec deux bavardages
Je crois en Dieu, je le fais mon bouclier
Aboie plus fort, je ne t'entends pas d'ici
De la loge, je peux à peine te voir
Tu te casses la figure, tu essaies d'apparaître
Je ne suis pas lâche, je suis prête pour le combat
Reste calme et arrête de râler
Mon détecteur de filles faciles a explosé
Prends ton envie et va-t'en
(Va-t'en, tu es renvoyée!)
Un bisou sur l'épaule pour que la jalousie s'éloigne
Un bisou sur l'épaule seulement pour les jalouses de service
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui sont avec la bande
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui ont de la volonté
Un bisou sur l'épaule pour que la jalousie s'éloigne
Un bisou sur l'épaule seulement pour les jalouses de service
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui sont avec la bande
Un bisou sur l'épaule seulement pour ceux qui ont de la volonté
Va-t'en, tu es renvoyée!