Till I Die : traduction de Italien vers Français
NKO
Je vais chercher la douleur
Afin d'écrire une chanson
Je t'ai laissé dans mon cœur
Le meilleur endroit, là où se trouve la douleur
Je rêverai, tant que je pourrai je ne lâcherai pas
Je pleurerai pour mon père, pas pour une fille
J'ai un cœur trop grand
Qui comme moi peut masquer ses émotions
Bébé, dis-moi en quoi tu crois
Plus tu dis "Je t'aime", plus j'ai l'impression que tu mens
J'avais des idées différentes, des rêves dans la tête
Mais ton amour a une tournure différente
Faisons du hustling jusqu'à ce que je meure
Si je glisse, tu me suivras ?
Bébé, veux-tu te plonger dans mes ennuis ?
Bébé, mais sans argent m'aimeras-tu
Et, bébé, seras-tu contre le monde avec moi ?
Il y a des nuits où j'essaie de ne plus penser à toi
Même si j'ai des photos dans mon iPhone de ces soirées où
En te disputant, tu me demandais, "Mais qui aimes-tu ?"
Une réponse sincère et tu n'y as jamais cru
Je n'aimerai jamais une femme après toi
Parce que j'ai été mal et j'ai encore des blessures ouvertes
Quand je n'avais pas le temps, j'ai découpé ton espace
Pour toi, tu sais, je serais mort, un geste que tu n'as jamais rendu
Et on faisait l'amour beaucoup jusqu'à se faire mal
Ce soir-là sur les escaliers, tes yeux qui pleurent
Tu as découvert ce que signifie aimer
Je voudrais de la loyauté et de la fidélité d'une femme
L'amour a comme conséquence une fin cruelle
Dis-moi que tu restes
Quand le vent souffle ce que j'ai entre les mains
Je compte un, deux, trois jusqu'à ce que tu sois avec moi
Je t'ai faite reine, moi qui n'ai jamais été un roi
Bébé, dis-moi en quoi tu crois
Plus tu dis "Je t'aime", plus j'ai l'impression que tu mens
J'avais des idées différentes, des rêves dans la tête
Mais ton amour a une tournure différente
Faisons du hustling jusqu'à ce que je meure
Si je glisse, tu me suivras ?
Bébé, veux-tu te plonger dans mes ennuis ?
Bébé, mais sans argent m'aimeras-tu
Et, bébé, seras-tu contre le monde avec moi ?