What's a Man To Do : traduction de Anglais vers Français
Oh-oh
Oh-ooh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, ouais
Écoute
Je serais un menteur si je te disais
Que je ne l'ai pas vu venir
Je serais encore plus menteur si je disais
"Hé, je ne voulais pas que ce soit quelque chose"
Tu mérites beaucoup mieux
Pour l'amour que tu as partagé
Je sais que tu ne le croiras pas
Mais fille, je le jure
Que j'ai de l'amour pour toi
Un grand amour pour toi
Même quand je délire
Le fait demeure que tu seras toujours mon bébé
Mon bébé
Mais creuse la vérité, bébé, creuse la vérité
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Surtout quand le monde entier peut voir
Que mon cœur est à deux endroits différents
Je t'ai dans ma vie et je veux faire ce qui est juste
Mais c'est difficile de laisser aller
Quand mon amour a deux visages différents
Et je ne peux pas rompre les liens car ils ont tous les deux l'air bien
Quelqu'un peut-il me dire, que doit faire un homme ?
Quand il aime deux
Et il ne veut pas mentir
Mais il ne peut pas dire la vérité
Que doit faire un homme ?
Quand il aime deux
Mais il ne peut pas garder son cœur
Dans deux endroits différents (dans deux endroits différents)
Je sais que tu le ressens car tu es restée
Il y a beaucoup plus à l'histoire
Mais je serais un imbécile de dire que je lui fais confiance et que je l'aimerai toujours
Tu sais que tu ne veux pas entendre
Comment je vis sur le fil du rasoir, bébé
Alors je dis simplement, "Oui, bébé"
Elle n'est rien mais elle est réelle
Mais pourquoi la faire passer par là
Quand j'ai encore de l'amour pour toi, un grand amour pour toi
Même quand je délire
Le fait demeure que tu seras toujours mon bébé
Mon bébé
Mais creuse la vérité, bébé, creuse la vérité
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Surtout quand le monde entier peut voir
Que mon cœur est à deux endroits différents (ouais-ouais)
Je t'ai dans ma vie et je veux faire ce qui est juste
Mais c'est difficile de laisser aller (mon amour)
Quand mon amour a deux visages différents (visages, ayy)
Et je ne peux pas rompre les liens car ils ont tous les deux l'air bien
Quelqu'un peut-il me dire que doit faire un homme ? (à faire)
Quand il aime deux
Et il ne veut pas mentir (oh non)
Mais il ne peut pas dire la vérité (il ne peut pas dire la vérité)
Que doit faire un homme ?
Quand il aime deux
Mais il ne peut pas garder son cœur
Dans deux endroits différents (pas dans deux endroits différents)
Je veux te dire que c'est fini
Que je ne pense pas à elle
Je veux vraiment le dire
Et je veux que tu le voies
Que j'essaie vraiment de la laisser derrière
Et j'essaie de ne pas te faire pleurer
Je veux te dire que je ne joue pas à des jeux
Et je suis dédié à recevoir un changement
Mais quand je me regarde dans le miroir, c'est le même vieux moi
Que mon cœur est à deux endroits différents (oh)
Je t'ai dans ma vie (ma vie) et je veux faire ce qui est juste
Mais c'est difficile de laisser aller (difficile de laisser aller, oh-whoa)
Quand mon amour a deux visages différents (visages)
Et je ne peux pas rompre les liens car ils ont tous les deux l'air bien (oh)
Quelqu'un peut-il me dire que doit faire un homme ?
Quand il aime deux
Et il ne veut pas mentir (veut mentir)
Mais il ne peut pas dire la vérité
Que doit faire un homme ? (à faire)
Quand il aime deux
Mais il ne peut pas garder son cœur (non)
Dans deux endroits différents (pas dans deux endroits différents)
Pas dans deux endroits différents