paroles de chanson / Union J parole / traduction Carry You  | ENin English

Traduction Carry You en Français

Interprète Union J

Traduction de la chanson Carry You par Union J

Carry You : traduction de Anglais vers Français

{Te soutenir}

[George]
Ne dis jamais que tu es seule
Confie moi juste tes problèmes
Et j'attendrai ici pour toi
Les étoiles peuvent être si aveuglantes
Quand tu es fatiguée de combattre
Tu sais sur qui tu peux compter

[Jaymi]
Lorsque ta vision devient floue
Tu n'as pas à t'inquiéter, je serai tes yeux
C'est le moins que je puisse faire, car quand je suis tombé, tu m'as aidé à m'en sortir
Alors tu sais que

[Tous]
Je te soutiendrai, je te soutiendrai, je te soutiendrai
Alors tu sais que
Je te soutiendrai, je te soutiendrai, je te soutiendrai

[Josh]
Je sais que ça a été une longue nuit, mais maintenant je suis ici tout va bien
J'ai fini de me mettre à ta place (1)

[JJ]
Nous prendrons chaque étape ensemble, jusqu'à ce que tu reviennes au centre
Tu sais que je sais qui tu es vraiment

[Jaymi]
Lorsque ta vision devient floue
Tu n'as pas à t'inquiéter, je serai tes yeux
C'est le moins que je puisse faire, car quand je suis tombé, tu m'as aidé à m'en sortir
Alors tu sais que

[Tous]
Je te soutiendrai, je te soutiendrai, je te soutiendrai
Alors tu sais que
Je te soutiendrai, je te soutiendrai, je te soutiendrai

[Josh]
Comme si tu avais couru pendant des heures et tu ne peux pas reprendre ton souffle
Les démons crient si fort dans ta tête

[Jaymi]
Tu es fatiguée, tu es brisée, tu es coupée, tu es meurtrie
Mais rien n'est trop fort juste tiens le coup, je te soutiendrai
Je te soutiendrai

[Instrumental]

[Tous]
Alors tu sais que

Je te soutiendrai, je te soutiendrai, je te soutiendrai
Alors tu sais que
Je te soutiendrai, je te soutiendrai, je te soutiendrai
Alors tu sais que
Je te soutiendrai, je te soutiendrai, je te soutiendrai

(1) walking in someone's shoes: se mettre à la place de quelqu'un/dans sa peau
Crédits traduction : traduction ajoutée par gleek139 et corrigée par riri2010

Commentaires sur la traduction de Carry You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid