paroles de chanson / Umberto Tozzi parole / traduction Gli Altri Siamo Noi  | ENin English

Traduction Gli Altri Siamo Noi en Français

Interprète Umberto Tozzi

Traduction de la chanson Gli Altri Siamo Noi par Umberto Tozzi officiel

Gli Altri Siamo Noi : traduction de Italien vers Français

Je n'ai jamais été aussi seul que maintenant
C'est la nuit mais j'aimerais que ce soit déjà lundi
Avec les autres autour de moi pour faire la ville
Avec les autres enfermés en eux qui s'ouvrent au soleil
Comme des fleurs quand elles se réveillent, se revêtent
Quand elles sortent, partent, arrivent
Ils nous ressemblent, des anges vautours
Comme des miroirs les yeux dans les visages
Parce que les autres, c'est nous, whoa, whoa, whoa

Les murs tombent
Au souffle d'une idée
Allah comme Jésus dans une église ou dans une mosquée
Et les autres, c'est nous, mais ici sur la même voie
Lâchement héros, nous laissons derrière nous des morceaux d'autres nœuds

Qui nous attendent et se demandent
Pourquoi ils naissent et meurent aussitôt
Peut-être des hirondelles, des feuilles d'Afrique
Ils nous sourient avec mélancolie
Et tous victimes et bourreaux
Tantôt tôt ou tard, les autres, c'est nous

Quand ils chantent
Quand ils pleurent
Les autres, c'est nous
C'est nous, c'est nous (dans ce monde, les autres, c'est nous)
Quand ils naissent
Quand ils meurent
Les autres, c'est nous
C'est nous, c'est nous (les autres, c'est nous)

Nous qui vivons dans des déserts confortables
D'appartements et de tranquillité
Loin des autres
Mais tôt ou tard, les autres, c'est nous

Oh, whoa, whoa
Dans ce monde désormais petit
Les autres, c'est nous

Oui, les autres, c'est nous
Parmi les Indiens et les Hindous
Des jeunes dans les pharmacies qui n'en peuvent plus
Des familles d'ouvriers licenciés par des robots
Et des gitans de l'Est dans des réserves de banlieue
Et nous sommes tous victimes et bourreaux
Tantôt tôt ou tard, les autres, c'est nous

L'Amazonie
L'Afrique du Sud
Les autres, c'est nous
C'est nous, c'est nous (dans ce monde, les autres, c'est nous)
Quand ils tirent
Quand ils espèrent
Les autres, c'est nous
C'est nous, c'est nous (dans ce monde désormais petit)
Les autres, c'est nous
Les autres, c'est nous (les autres, c'est nous)
Les autres, c'est nous
C'est nous, c'est nous (dans ce monde, les autres, c'est nous)

Les autres, c'est nous
Les autres, c'est nous
Les autres, c'est nous
C'est nous, c'est nous
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Sugarmusic s.p.a.

Commentaires sur la traduction de Gli Altri Siamo Noi

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid