Angry Inch : traduction de Anglais vers Français
Mon opération de changement de sexe a été bâclée
Mon ange gardien s'est endormi pendant sa garde
Maintenant tout ce que j'ai c'est une entrejambe de poupée Barbie
J'ai un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
J'ai un, j'ai un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
J'ai un, j'ai un pouce en colère
Je viens du pays où l'on entend encore des cris
J'ai dû partir pour rompre tous les liens
J'ai changé mon nom et pris un déguisement
J'ai un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
J'ai un, j'ai un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
J'ai un, j'ai un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
Le train arrive et je suis attaché à la voie
J'essaie de me lever mais je ne peux pas obtenir de mou
J'ai un pouce en colère, pouce en colère, pouce en colère
Ma mère a fait mes seins en argile
Mon petit ami m'a dit qu'il m'emmènerait loin
Ils m'ont traîné chez le médecin un jour
J'ai un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
J'ai un, j'ai un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
J'ai un, j'ai un pouce en colère
Pour faire court
Quand je me suis réveillé de l'opération
Je saignais là-bas
Saignant de la plaie entre mes jambes
Mon premier jour en tant que femme
Et déjà c'est cette période du mois
Mais deux jours plus tard
Le trou s'est refermé et la plaie a cicatrisé
Et il me restait un monticule de chair d'un pouce
Là où mon pénis était autrefois
Là où mon vagin n'a jamais été
Un monticule de chair d'un pouce
Avec une cicatrice qui le traverse
Comme une grimace de côté
Sur un visage sans yeux
C'était juste une petite bosse
C'était un pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
Le train arrive et je suis attaché à la voie
J'essaie de me lever mais je ne peux pas obtenir de mou
J'ai un pouce en colère, pouce en colère, pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
Reste à couvert jusqu'à ce que la nuit devienne noire
J'ai mon pouce et je suis prêt à attaquer
J'ai un pouce en colère, pouce en colère, pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
Le train arrive et je suis attaché à la voie
J'essaie de me lever mais je ne peux pas obtenir de mou
J'ai un pouce en colère, pouce en colère, pouce en colère
Six pouces en avant et cinq pouces en arrière
Reste à couvert jusqu'à ce que la nuit devienne noire
J'ai mon pouce et je suis prêt à attaquer
J'ai un pouce en colère, pouce en colère, pouce en colère
Pouce en colère, pouce en colère, pouce en colère
Pouce en colère, pouce en colère, pouce en colère
in English