Peace Of Mind : traduction de Anglais vers Français
Il boit du jus d'orange et de la vodka
Dans le sous-sol pendant qu'elle parle
À quelqu'un à longue distance
Pendant des heures et des heures sans fin
Et pendant qu'il sirote lentement
Il pense à ses enfants
Et aux crises cardiaques
Que sa plus jeune fille lui donne toujours
Il n'a pas fumé de marijuana
Depuis qu'il a commencé à travailler pour le chemin de fer
Et il travaille pour le chemin de fer
Depuis un long et solitaire moment
Mais le jour où il prendra sa retraite
Il se fumera jusqu'en Chine
Il laissera derrière lui ses soucis
Alors qu'il traverse le ciel à toute vitesse
Les jours sont sombres dans le creux
En attendant que le soleil brille
Sur le dos que tu as cassé
En essayant de gagner la paix de l'esprit
Elle vend Avon à ses copines
Et économise un peu d'argent
Sur le maquillage qu'elle utilise
Pour cacher les années
Et elle s'assoit et regarde la télé
Généralement tous les soirs
S'il n'y a pas un genre de match
Que sa fille doit encourager
Elle fume en cachette des menthols le matin
Tandis que sa famille dort encore
Et pendant qu'elle brûle les Eggo's
Elle repense à sa vie
Ce cœur qu'elle a brisé au lycée
Il chante à l'Opry
Elle se demande ce qu'elle avait
Dans la tête à ce moment-là
Les jours sont sombres dans le creux
En attendant que le soleil brille
Sur le dos que tu as cassé
En essayant de gagner la paix de l'esprit
Leur plus jeune fille Stella
Elle sort avec ce gars
Qu'il ne supporte pas l'idée de
Qu'il méprise vraiment
Il lui a dit qu'il ne voulait jamais
Voir les deux ensemble
Mais c'est difficile de garder un œil sur elle
Quand tu travailles tout le temps
Il y a des choses dont il doit s'occuper
Et les factures que la banque continue d'envoyer
Seigneur, les zéros à la fin
Continuent de se déplacer vers la droite
Comme un train de marchandises transportant le chagrin
Et avançant toujours
À travers le tunnel de l'éternité
Vers la lumière sans fin
in English