paroles de chanson / Twenty One Pilots parole / traduction Morph  | ENin English

Traduction Morph en Français

Interprète Twenty One Pilots

Traduction de la chanson Morph par Twenty One Pilots officiel

Morph : traduction de Anglais vers Français

Je ne peux pas arrêter de penser à si et quand je mourrais
Pour l'instant, je vois que "si" et "quand" sont vraiment des cris différents
Car "si" est purement de la panique et "quand" est une triste solennité
Et l'un envahit aujourd'hui tandis que l'autre espionne demain
Nous sommes entourés et traqués
Il n'y a pas de "au-dessus", ou "en dessous", ou "autour" de ça
Car "au-dessus" est une croyance aveugle et "en dessous" est l'épée à la manche
Et "autour" est un miracle scientifique, choisissons "au-dessus" et voyons
Car si et quand nous allons "au-dessus", la question demeure
Sommes-nous toujours amoureux et est-il possible que nous ressentions la même chose?
Et c'est alors que le fait d'aller "en dessous" commence à emporter mon émerveillement
Mais jusqu'à ce moment, j'essaierai de chanter ceci

Si je continue à bouger, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'ils me lancent est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je suis juste un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode de mécanisme de défense

Il essaiera toujours de m'arrêter, ce Nicholas Bourbaki
Il n'a pas d'amis proches mais ceux qui le connaissent le mieux savent
Il se fait appeler Nico, il m'a dit que je suis une copie
Quand je l'entendais se moquer de moi, ça m'a presque arrêté
Eh bien, nous sommes entourés et traqués
Il n'y a pas de dessus ou de porte secrète
Pourquoi sommes-nous ici?
Si ce n'est pas pour courir droit à travers tous nos tourmenteurs?
Mais jusqu'à ce moment, j'essaierai de chanter ceci

Si je continue à bouger, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'ils me lancent est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je suis juste un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode de mécanisme de défense

Je me transformerai en quelqu'un d'autre

Les lumières clignotent pour moi, me transmettant des choses
Des uns et des zéros, donc cette symphonie
Quelqu'un écoute? Des uns et des zéros
Compte jusqu'à l'infini, des uns et des zéros

Je suis entouré et traqué
Il n'y a pas de "au-dessus", ou "en dessous", ou "autour" de ça
Car "au-dessus" est une croyance aveugle et "en dessous" est l'épée à la manche
Et "autour" est un miracle scientifique, choisissons "au-dessus" et voyons
Car si et quand nous allons "au-dessus", la question demeure
Sommes-nous toujours amoureux et est-il possible que nous ressentions la même chose?
Et c'est alors que le fait d'aller "en dessous" commence à emporter mon émerveillement
Mais jusqu'à ce moment

Je me transformerai en quelqu'un d'autre, je suis juste un fantôme

Si je continue à bouger, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Ce qu'ils me lancent est trop lent
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Je suis juste un fantôme
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode de mécanisme de défense

Si je continue à bouger, ils ne sauront pas
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Mode de mécanisme de défense
Je me transformerai en quelqu'un d'autre

Pas fini, pas fini, pas fini
Josh Dun
Je me transformerai en quelqu'un d'autre
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Morph

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Twenty One Pilots
Holding On To You
Neon Gravestones
Guns For Hands
Routines In the Night
We Don't Believe What's On TV (Italien)
Friend, Please (Coréen)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Espagnol)
Ride (Portugais)
Lavish (Italien)
We Don't Believe What's On TV (Coréen)
Friend, Please (Thaï)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You
Lavish (Coréen)
We Don't Believe What's On TV (Portugais)
Friend, Please (Chinois)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Italien)
Cancer
Lavish (Portugais)
We Don't Believe What's On TV (Thaï)
Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid