Bora, sérieusement hein
Turma Do Pagode et Hariel
Allons-y mon compadre, comme ça

Nous devons rester debout
Même avec les surprises de la vie, n'est-ce pas
Nous devons rester forts
C'était toujours Dieu, ce n'était jamais de la chance

Nous devons rester debout
Même avec un seau d'eau froide, n'est-ce pas
Blindés comme une voiture forte
Plein de foi, avec plusieurs sacs

Surfant sur la marée de mon grand Brésil
Entouré de corruption
Le peuple oublié en état d'alerte
De donas Marias, naît un autre João
Et rien ne change
Comment ce gamin va-t-il grandir
Avec peur de la pluie
Un autre gamin au feu
Se balançant pour vivre, seulement en short
Imagine si c'était toi, demandant de l'aide

Nous devons rester debout
Même avec les surprises de la vie, n'est-ce pas
Nous devons rester forts
C'était toujours Dieu, ce n'était jamais de la chance

Nous devons rester debout
Même avec un seau d'eau froide, n'est-ce pas
Blindés comme une voiture forte
Plein de foi, avec plusieurs sacs

Sous des ponts ou des viaducs
24 heures dans cette ville
Les rêves sont échangés contre des produits
Laisser une marque que le besoin
Parle plus fort que la charité
La corruption bat la solidarité
Mais dans divers endroits de la société
Je vois quelques fous qui font leur part
Un centime au feu, ou une attention
Qui vient vraiment de ton cœur
Et de ces quelques fous, je tire ma leçon
Que je n'ai jamais vu de tiroir avec des affaires dans le cercueil

Nous devons rester debout
Même avec les surprises de la vie, n'est-ce pas
Nous devons rester forts
C'était toujours Dieu, ce n'était jamais de la chance

Nous devons rester debout
Même avec un seau d'eau froide, n'est-ce pas
Blindés comme une voiture forte
Plein de foi, avec plusieurs sacs

C'est la rareté et le Turma do Pagode
Fais attention hein
C'est ça mon partenaire
Allons-y, allons-y, allons-y, le mot d'ordre est privé

Alors fais attention, aide
Fais de Joãozinho le 10 quand il grandit
Alors fais attention, aide
Ça ne dépend que de toi

Je chante ma vie avec fierté

Dans ma vie, tout n'arrive pas
Mais plus on travaille dur, plus on grandit
Aujourd'hui, je suis heureux parce que j'ai rêvé de toi
Et demain, je peux pleurer parce que je ne peux plus te voir

Ton sourire vaut plus qu'un diamant
Si tu viens avec moi, on va de l'avant
Avec la tête haute et en gardant la foi en Dieu
Ton jour le plus heureux sera le même que le mien

La vie m'a appris à ne jamais abandonner
Ni gagner, ni perdre, mais chercher à évoluer
Ils peuvent me prendre tout ce que j'ai
Ils ne peuvent pas me prendre les bonnes choses
Que j'ai déjà faites pour ceux que j'aime
Et je suis heureux et je chante
L'univers est une chanson
Et je vais y aller

Histoire, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire
Histoires, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire

Histoires, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire
Histoire, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire

Oh, ma chatte, demeure de mes rêves
Chaque jour, si je pouvais, je serais avec toi
Je te voyais bien avant dans mes rêves
J'ai cherché toute ma vie quelqu'un comme toi

C'est pourquoi je chante ma vie avec fierté
Avec mélodie, joie et bruit
Je suis heureux et je voyage à travers le monde
Je suis pressé, mais je suis aussi un vagabond

Mais aujourd'hui, je donne vraiment de la valeur
Pour ma santé et pour ma liberté
Quel plaisir de te rencontrer dans cette ville
Cette intense brillance me rappelle toi

Histoire, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire
Histoires, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire

Histoires, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire
Histoire, nos histoires
Jours de lutte, jours de gloire

Aujourd'hui, je suis heureux
Je me suis réveillé du bon pied
Et je vais le refaire
Et je vais le faire très bien

Sintonia
Télépathie
Communication par le cortex
Boom
Au revoir, au revoir

Aussi naturel que la lumière du jour
Mais quelle bonne paresse
Laisse-moi ici à ne rien faire
Aujourd'hui, personne ne va gâcher ma journée
Je ne vais dépenser de l'énergie que pour embrasser ta bouche

Reste avec moi alors
Ne m'abandonne pas
Quelqu'un t'a-t-il demandé comment s'est passée ta journée ?
Un mot d'amitié, une bonne nouvelle
Cela manque au quotidien
On ne sait jamais qui sont ces personnes

Je voulais juste te rappeler
Qu'à cette époque, je ne pouvais pas faire plus pour nous
J'avais tort et tu n'as pas à me pardonner

Mais je veux aussi te montrer
Qu'il y a un bon côté à cette histoire
Tout ce que nous avons encore à partager

Et vivre
Et chanter
Peu importe le jour
Allons vivre
Vagabonder
Ce qui compte, c'est notre joie

Allons vivre
Et chanter
Peu importe le jour
Allons vivre
Vagabonder
Ce qui compte, c'est notre joie

Aussi naturel que la lumière du jour
Mais quelle bonne paresse
Laisse-moi ici à ne rien faire
Aujourd'hui, personne ne va gâcher ma journée
Je ne vais dépenser de l'énergie que pour embrasser ta bouche

Je voulais juste te rappeler
Qu'à cette époque, je ne pouvais pas faire plus pour nous
J'avais tort et tu n'as pas à me pardonner

Mais je veux aussi te montrer
Qu'il y a un bon côté à cette histoire
Tout ce que nous avons encore à partager

Et vivre
Et chanter
Peu importe le jour
Allons vivre
Vagabonder
Ce qui compte, c'est notre joie

Allons vivre
Et chanter
Peu importe le jour
Allons vivre
Vagabonder
Ce qui compte, c'est notre joie

Aussi naturel que la lumière du jour

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES