Non Esiste Amore A Napoli : traduction de Italien vers Français
On m'a dit que tu ne peux pas voir la beauté
Parfois je rêve et je vois toujours mon quartier
Il n'y a pas d'amour à Naples
Mais où que j'aille, c'est toujours chez moi
Où que j'aille, c'est toujours chez moi
On m'a dit que tu ne peux pas toucher la beauté
Parfois je rêve de la mer et d'autres fois de voler
Il n'y a pas d'amour à Naples
Mais j'ai encore tes vêtements sur le canapé
Et la marque d'une cigarette éteinte sur la main
Et tu ne penses jamais que c'était un long voyage pour se rencontrer
Aspirine au petit déjeuner et un baiser pour quand nous aurons disparu
Il serait préférable d'oublier et de devenir comme tout le monde
Que de rester immobile à attendre
Mais maintenant ils tombent, tombent, toutes les pensées que je fais
C'est mieux la panique, la panique, que de laisser un câlin
Ce qui était là était magique, magique
J'ai appris peu de choses de toi
Et ce sont toutes les plus dangereuses
Mais maintenant tu es loin
Mais je te vois encore sur les affiches le long de la route
Te souviens-tu combien c'était beau, fils de pute
Quand tu rêves, qu'est-ce que tu imagines ?
Il n'y a pas d'amour à Naples
Il n'y a pas d'amour à Naples si tu es loin
Je te vois encore, où étais-tu pendant ce temps ?
Te souviens-tu combien c'était beau, fils de pute
Quand tu rêves, qu'est-ce que tu imagines ?
Il n'y a pas d'amour à Naples
Il n'y a pas d'amour à Naples
Quand je regarde en arrière, il est plus facile de tomber
Nous revenons toujours là où nous avons été bien
De Latina à Naples
Mais où que j'aille, c'est toujours chez moi
Où que j'aille, c'est toujours chez moi
Tu glisses sur moi
Sur une ligne vocale
Nous restons seuls à parler de rien
Dans l'espace sidéral
Tu ne laisses même pas un salut
J'écris des chansons sinon je resterais muet
Je passe de Sara et Rosaria au studio
Tu étais avec moi quand le monde tombait, que fais-tu ce soir ?
Où vas-tu ? Klavs ne mange pas thaï
Je suis dehors pour le travail
Je ne me vois avec personne
Ici, aucun harmonica ne sonne
J'ai détruit chaque chose
Et maintenant j'ai un cœur en faïence
Un cœur en faïence
Mais maintenant ils tombent, tombent
Toutes les pensées que je fais
C'est mieux la panique, la panique
Que de laisser un câlin
Ce qui était là était magique, magique
J'ai appris peu de choses de toi
Et ce sont toutes les plus dangereuses
Mais maintenant tu es loin
Mais je te vois encore sur les affiches le long de la route
Te souviens-tu combien c'était beau, fils de pute
Quand tu rêves, qu'est-ce que tu imagines ?
Il n'y a pas d'amour à Naples
Il n'y a pas d'amour à Naples si tu es loin
Je te vois encore, où étais-tu pendant ce temps ?
Te souviens-tu combien c'était beau, fils de pute
Quand tu rêves, qu'est-ce que tu imagines ?
Il n'y a pas d'amour à Naples
Il n'y a pas d'amour à Naples