paroles de chanson / Tribalistas parole / traduction Diáspora  | ENin English

Traduction Diáspora en Français

Interprètes TribalistasArnaldo AntunesCarlinhos BrownMarisa Monte

Traduction de la chanson Diáspora par Tribalistas officiel

Diáspora : traduction de Portugais vers Français

Il a calmé la tempête
Ils ont péri
Ceux qui ont risqué ces mers hier
Et vivent ceux qui ont tremblé pour un amour
Et du ciel, ils ont attendu les destins

Nous avons traversé la mer Égée
Un bateau plein de Pharisiens
Avec les Cubains
Syriens, gitans
Comme les Romains sans Colisée

Nous avons traversé de l'autre côté
Dans la rivière rouge de la mer sacrée
Les centres commerciaux bondés
De réfugiés déplacés

Toi
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?

Où est
Mon frère sans sœur?
Mon fils sans père
Ma mère sans grand-mère?
Donnant la main à personne
Sans endroit où rester
Les garçons sans paix
Où es-tu, mon Seigneur
Où es-tu?
Où es-tu?

Dieu, ô Dieu, où es-tu qui ne réponds pas?
Dans quel monde, dans quelle étoile te caches-tu
Embusqué dans les cieux?

Il y a deux mille ans, je t'ai envoyé mon cri
Qui en vain depuis lors court l'infini
Où es-tu, Seigneur Dieu?

Nous avons traversé la mer Égée
Le bateau plein de Pharisiens
Avec les Cubains
Syriens, gitans
Comme les Romains sans Colisée

Nous avons traversé de l'autre côté
De la rivière rouge de la mer sacrée
Les centres commerciaux bondés
De réfugiés déplacés

Toi
Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?

Où est
Mon frère sans sœur?
Mon fils sans père
Ma mère sans grand-mère?
Donnant la main à personne
Sans endroit où rester
Les garçons sans paix
Où es-tu, mon Seigneur
Où es-tu?
Où es-tu?

Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?

Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Diáspora

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid