90210 : traduction de Anglais vers Français
(Dean, what's poppin'?)
(Yo, Travis)
Mmm, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Mama est en train d'abandonner cette route, elle a envie de 9021
Elle est une star du porno, oh, de la vallée (honnêtement, Dieu la bénisse)
Qui a quitté le monde de sa ville natale pour cette ruelle
Oh, elle a créé le lac Tahoe à partir de sa culotte
(J'espère qu'elle était mouillée comme mon pull, par contre)
Ooh, avait l'habitude de prendre le long chemin du retour, long chemin du retour, tout ça pour ce bonbon
Bébé est accro à la dépression
Do, do, do
Do, do
Jacques a transformé La Flame, maintenant il roule sur un Addy
Cinquante sur une chaîne, cinquante autres sur une Cadillac, oh
Il pourrait lui faire éclater une pilule, lui faire un joint, débarquer sur n'importe qui
Tout éclater, tout éclater pour trouver cette ruelle
Hmm, ouais, pour trouver cette ruelle (mmm)
Bébé est accro à la dépression
Do, do, do
Do, do
Dans ce 90210, 90210, à la recherche de cette allée
Dans le 90210, 90210, à la recherche de cette allée, ooh
C'est la fille superstar (le bébé est accro)
La fille superstar, errant dans cette ruelle (à la dépression)
Oh, dans le 90210, 90210, quelque part dans cette ruelle
Ooh-ah
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ouais
Ma grand-mère a appelé, elle a dit, "Travvy, tu travailles trop dur
J'ai peur que tu m'oublies"
Je rentre et je sors des nuages, ne t'inquiète pas, je vais y arriver, mamie, uh
Que s'est-il passé? Maintenant mon père est heureux, ma mère m'a appelé
L'argent arrive et elle m'aime, je l'ai fait maintenant
J'ai trouvé le sens de la vie maintenant, tous ceux qui ont eu le coeur brisé
Son coeur n'est plus en pièces maintenant
Les amis deviennent des escrocs
Pratiquer la moitié de la passion, vous avez fait des paquets différents
Vous tous les négros, vous voulez le butin, vous ne pouvez pas l'avoir
Je vais le vendre, votre salaire va être plafonné, salope
Le plus jeune négro sorti de Houston aux Grammys
Souriant à ceux qui se moquent de moi
J'ai passé la pierre à Ye, il a fait semblant de pomper et l'a repassé, salope
Tout ça à cause du rap, j'aurais dû écrire ça en latin
Ouais, ouais
Mmm, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Cuzzo a dit qu'on était dans le magasin, ouais, on va en lâcher quatre
Il a passé la cigarette, j'étouffe, woo
J'ai dit à ma tante de baisser les Ports, de baisser les Ports
Maintenant tu sais que tu aimes les tiens
Sur la scène, ils ont les mains en l'air, ne baisse pas le nez
Je ne frappe pas, négro, j'ai enfoncé la porte, c'est sûr maintenant
Toute l'équipe, je te jure qu'ils comptent sur moi
Des chaînes en or, des bagues en or, j'ai une île sur moi
J'ai des maisons sur moi, il a les onces sur lui
Saint Père, venez sauver ces négros, je les coiffe
Seigneur, je vois ma bonne fortune dans tous ces chevaux
Je conduis trop vite pour m'arrêter, alors tous ces panneaux, je les ignore
Je suis juste un gars du nord de la frontière, mes jetons sont en ordre
Le plus grand supporter de ma mère, alors maintenant un négro la soutient, négro