Pushit : traduction de Anglais vers Français
J'ai vu le vide encore aujourd'hui
Alors que tu me suppliais de rester
Prends garde à ne pas me faire entrer
Si je le fais, nous pourrions tous deux disparaître
Sache que je vais m'étouffer jusqu'à avaler
Étouffer cet enfant ici devant moi
Qu'est-ce que c'est sinon mon reflet ?
Qui suis-je pour juger ou te frapper ?
Mais tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu m'aimes toujours, tu m'aimes toujours
Mais tu n'avais pas besoin de me le forcer
Tu m'aimes toujours, tu m'aimes toujours
Mais tu n'avais pas besoin de me le forcer
Repose ta gâchette sur mon doigt
Frappe ma tête sur la ligne de faille
Tu ferais mieux de prendre garde à ne pas me faire entrer
Car si je le fais, nous pourrions tous deux disparaître
Mais tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Tu m'aimes toujours, tu m'aimes toujours
Mais tu n'avais pas besoin de me le forcer
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules
Je glisse à nouveau dans le vide
Je suis vivant quand tu me touches
Vivant quand tu me pousses vers le bas, ouais
Mais j'échangerais tout pour un peu de tranquillité d'esprit
Force-le sur moi
Force-le sur moi
Force-le sur moi
Force-le sur moi
Tu me pousses et me bouscules et me bouscules
Garde mes pieds bien à plat sur le sol
Je suis quelque part où je ne veux pas être, ouais
Pousse-moi quelque part où je ne veux pas être
Tu me mets quelque part où je ne veux pas être
Voir un endroit que je ne veux pas voir
Je ne veux plus jamais voir cet endroit
J'ai vu ce vide encore aujourd'hui
Alors que tu me suppliais de rester
J'ai réussi à me repousser
Et toi aussi, ma chère
Si quand je dis que je pourrais disparaître comme un soupir si je reste
Tu minimises mon mouvement de toute façon
Je dois te persuader d'une autre manière
Tu me pousses et me bouscules
Tu me pousses et me bouscules, tu me pousses
Il n'y a pas d'amour dans la peur
Ouais, je regarde à nouveau dans le trou
Les mains sont sur mon dos à nouveau
La survie est mon seul ami
Terrifié de ce qui peut arriver, ouais
Souviens-toi que je t'aimerai toujours
Alors que je griffe ta putain de gorge
Ça ne finira pas autrement
Ça ne finira pas autrement